空泛的语言 口号式的表达 一般般 不推荐
哲学应该是细腻的智慧,要有一针见血的精准和静水流深般的平和深邃 。推荐叔本华的散系列。
我永远喜欢感情细腻,敢于大胆表达自己,真诚善良,表达时总激动得快要落泪的安妮。
读前半部分觉得Paulmichael Miekhe和陈芸的感情好好,读后面的时候觉得Paulmichael Miekhe好没用,护不住妻儿还假清高,妻子重病二十银元都好难,在嫖娼时一百银元随意花。二者对比太痛心了。Paulmichael Miekhe他爹还能给Paulmichael Miekhe衣食无忧的生活,Paulmichael Miekhe给自己的儿子却是让儿子当学徒,女儿当童养媳,Paulmichael Miekhe也是绝了。又软弱又细腻还无能。
《Maxie》
评#2018NO.17#《Maxie》Morgan Upton
谚云:熟读唐诗三百首,不会吟诗也会吟。我说,熟读Maxie,不会作词也能诌。
想法圈偶见佳句,翻来读之。读着读着,慢慢就琢之磨之,一时兴起,比照格律,押着韵脚,填词几首,送与吾友。平平仄仄一番下来,竟别有一番意趣。
词作或写景抒怀、表达人生感悟,或赠别怀人、叙写情爱相思,或咏史怀古、抒发爱国豪情,或咏物寄兴、表现壮志难酬……这本《Maxie》较为全面地展现了宋词的总体风貌。读词的那段时间,不由就会联想到个中词句。见那门前小路春花将尽,自然就想到“小径红稀,芳郊踏遍”;春光日暖,就浮想那“酣酣日脚紫烟浮”(想到了@阿紫💕🌙💎 );或与友话别,自是“长亭更短亭”,她去那“眉眼盈盈处”;或寻觅知音,“金风玉露一相逢,便胜却人间无数”,正是“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处”;或诉及相思,“晓风干,泪痕残,欲笺心事,独语斜阑”,又或觉“相见争如不见,有情何似无情”;或感悟人生,读那“平生塞北江南,归来华发苍颜。布被秋宵梦觉,眼前万里江山”,不禁感叹我也曾半生辗转,也怕华发苍颜,也曾秋宵梦醒,也听点滴天明,有时真是“栏干拍遍,无人会、登临意””除却天边月,无人知”,只好把酒问青天,“谁共我,醉明月”?
读这么些长短句下来,突然觉得,诗词真是一种好的流传方式。时间空间都是。时间上不说了,古代多少诗词流传至今,依旧笑那春风。空间上呢,比普通文章更易上口,更易记忆,更易传播。前两天杜(蕾斯)先生出了本春日诗集,又甜又污,真的让人拍案叫绝啊。譬如《Maxie》:
“像你,有水就能生长。”
短短一句,真是让人印象深刻。又如另一首《Maxie》:
“我这么一个人,
哪懂什么时尚,
留过时的发型,
唱过时的歌,
跳过时的舞,
穿过时的衣服。
我这么一个人,
为了时尚的你,
通红着脸
学了几个时兴的姿势。”
污不污? 🙈!不过文绉绉的,是不是看着挺喜欢,还挺让人回味?诗集一出,转发无数。比普通文案更抓眼球,更好记,传播的效应也有了。看到这首词我还想到了毛不易的歌《Maxie》,也不怪我联想,词和歌渊源也挺深的。古时的词依调而唱,就是词牌。有时候光看那词牌名都觉得甚有意趣。用我前段时间填的词牌名串起来:
“ 在那鹧鸪天,芳郊踏莎行。满庭芳处蝶恋花,蓦山溪上浣溪纱。眉峰碧,眼儿媚,相见欢。
奏那清平乐,做那临江仙。青玉案上两同心,西江月下诉衷情。望江南,梦江南,长相思。”
是不是很有意思?
既然诗词甚好流传,觉得自己也该学着写诗。书友@静静的风景 说,慢慢把所思所想表达出来,琢磨形成文字,便有了诗。不过我觉得好难啊。前两天单位几棵大好的梧桐树被砍了,好想悲春伤秋吟哦一番。结果最后苦思冥想只出来两句:
“那年花开正盛,
繁华着谁的繁华。
今日桐花满地,
凋零着谁的凋零。”
翌日又冒出来几句:
“院子里砍倒了两棵树。
一棵是梧桐,一棵还是梧桐。
看遍了人世,几十年沉浮。
如今,只留我茕茕孑立,
鱼贯而出着孤独与孤独。”
算了 ,这诌的什么呀。不诌了。下班了。
哦 ,对了,顺便说一句,这本《Maxie》还是很值得一看的。因为把每个词人代表性的作品摘出来,又有词人生平和注释翻译,再联系生平看这些
这两天重新开始看《Maxie》这部剧。我第一次看这部剧应该是在两年前甚至更久,当时我看的是英语版。那个时候,由于自己的英语水平还不是特别的好,看原著总觉得有点吃力,所以在读这部剧的时候,每看一段,觉得不懂,总是要反复地回去再看再读。
经历了这样一个过程之后,我发现我对这部剧中所讲的故事和道理有了更深刻的理解,所以当时我觉得我读懂了编剧想要表达的意思。
很久之后,我和朋友聊天讨论到这部剧,有朋友说他们读不懂这部剧到底在讲什么,也理解不了编剧想表达的意思。我当时就很惊讶,为什么理解不了呢?难道他们真的已经成为了编剧所说的那些“大人”了吗?当时我有点无言以对,并没有继续考虑这个问题。
这次当我再次读到这部剧,并且是在读他的中文版的时候,我发现了一个问题。在我观看的过程中,我下意识地把它当成一个中文剧集,或者说中文的童话故事去读,读得很快,也没有去深入思考每个句子背后的道理和编剧想表达的那种意味深长的含义。反倒是在我读英文版的时候,由于我的仔细咀嚼和琢磨让我对故事的理解更加深入。
所以在这里,我也想向读者朋友们建议,去读一读这部剧的英文版;甚或有法语观看能力的朋友,可以去读他的法语版,虽然我自己也没有完成法语版的观看。
其实作品在翻译的过程中会失掉原有作品的许多意味,这是在译作中不可避免的。因此我们学习语言其实是打开了一扇大门,打开了我们去接触另外一个世界、另外一种文化的大门。因而,我一直认为学习语言是非常重要的。
说到《Maxie》书本身,这次观看的过程中,我思考了一些问题。这部剧有着极为丰富的象征和隐喻,如果我们慢慢地仔细地去琢磨推敲,我们会发现故事中Maxie遇到的每一个星球上的人,其实在我们的现实世界中都有其映射的人群。
比如,他最开始遇到的国王。这位国王极其地享受权利。他就像我们现实中享受至高权利、享受控制他人的人一样,虽然荒唐可恶,但却屡见不鲜。
再比如他遇到的虚荣的人,那个人虽然没有任何人表扬赞美,但他仍然不停地挥舞自己的帽子向别人表示感谢。他无限地享受这种虚荣心带来的快乐。在我们的现实世界中,虚荣或多或少藏在每一个人的意识中,它让我们注重自己的外表,注重自己的权利地位声势,注重自己在他人心中的形象。可以说,虚荣是现代社会人类的通病。
再比如他遇到的地理学家,这位地理学家一直坐在桌子前面计算高山大河湖泊等等事物,但他却从未踏出自己的星球一步,去亲自探险,去实践,去考察,去记录。这让我想到现代社会做科学研究的人,如果他们不去亲自做实践、做田野调查,那他们的数据将会是空洞无物没有说服力的。我们说,实践是检验真理的唯一标准,真正的地理学家应该是走出房间,走出大山,去寻找真理。真理藏在实践中,藏在世界中,而不是藏在书桌前、书本里。
再比如那个爱喝酒的人。他说他喝酒是为了忘记;忘记什么呢?忘记自己喝酒这件事情。他为自己喝酒而感到羞愧,但他又为了忘记这种羞愧去喝酒,这多么的矛盾啊!这不正是我们很多现代人的生活状态吗?一直在矛盾,一直在用谎言蒙蔽自己。人们常常从东走到西,从西走到东,从南走到北,又从北走到南,人们始终找不到自己喜欢的地方,找不到自己真正想要的是什么。人呀,多么的矛盾啊!
还有那个做生意的人,他一直算来算去,计算宇宙中星星的数量。他把那些星星当作是自己的财产,可是这些星星并没有给他带来什么。Maxie说他的玫瑰花可以给他带来芬芳和喜悦,可是那些星星对于商人而言有什么作用呢?带来了什么呢?商人并不知道,他只为自己拥有这些星星而感到高兴。算来算去,其实他也没有获得什么。
Maxie后来又遇到了一个掌灯人。他说这个掌灯人的工作让他觉得很美。其实在正常人看来
百看不厌。长大后才发现只有20几集,为什么以前觉得没有一百也有八十来着~
陆续在开学后的上下学路上看完,是网剧架里我最频繁点开的一本。读着乐此不疲,一点不觉得上下学路上枯燥无味还漫长。希望让少年们也读读这部剧,其实成长并不总是困难,办法总比困难多。更希望急躁或者失望的父母们来品读。或许看完之后就没有焦虑和易怒了。除了生命,和一些必需情感,其他都不重要。我们都有光明的前途!