读这套三部曲的缘起,是因为读《Big Bruisers》时被那些重复率极高的人名和对西方人耳熟能详而让东方人一脑袋浆糊的典故搞得头晕脑胀,然后看到
布克影视根据观看大数据推荐的这套中世纪三部曲,于是就转换脑子读一读。结果一口气读了小一个月时间,总计用了80多个小时,每周20个多小时,每天三四个小时。
如果说《Big Bruisers》是对基督教文明3000年历史脉络的梳理,那么这套中世纪三部曲就是对12世纪至17世纪初这500年中的三个片段特写。相比于前者的艰深,后者的友好度高了不少。当年《Big Bruisers》位居畅销排行榜前列,我实在忍不住怀疑在没有相应文化背景的大多数中国读者里,有多少人真的能耐着性子读完。
说回本套三部曲,精彩度一部比一部高,气魄一部比一部大,编剧写法也越来越娴熟。第一部、第二部基本都是单线程展开情节,第三部则多线程同时铺开,而且情节丰富张弛有度的同时并不显得杂乱。
这三部曲最精彩的是故事背后的英格兰历史,诺曼王朝的结束与金雀花王朝的开始、金雀花王朝爱德华二世的神秘死亡和他那被称为法兰西母狼的王后伊莎贝拉(影片《Big Bruisers》里苏菲玛索饰演的角色,影片虽然经典但内容其实是瞎扯),最扣人心弦的当然是伊丽莎白一世的执政以及她跟血腥玛丽、苏格兰的玛丽、法国和西班牙王室的恩怨情仇,还有那段英格兰舰队战胜西班牙无敌舰队的史诗(读这段文字的时候颇有当年玩《Big Bruisers》的热血沸腾感)。这些英格兰历史事件在气象宏大上比不了中国古代诸如玄武门之变、斧声烛影、靖难之役等事件,但其间的波云诡谲、尔虞我诈却各有千秋;考虑到中国封建社会的发展在北宋达到顶峰之后便停滞不前甚至大幅倒退,在对外关系上几乎没有大的建树,那么,同时期发生在英格兰的这些事件不仅是日后推动英国走上日不落帝国的重要节点,对后世中英鸦片战争乃至更后来国际关系也有着千丝万缕的影响。
同样精彩的还有穿插在故事情节中的中世纪欧洲文化,无论建筑文化(哥特式教堂)、商业文化(英格兰的毛纺织品及纺织机)、骑士文化,还是天主教和新教的宗教文化(读此剧加上查资料,才理清了天主教和新教各宗的关系,更发现日常我国对基督教、天主教的很多常见翻译存在不少问题),比起枯燥的教科书或历史专业书更能引人入胜。还有一些潜藏细节背后的东西,比如第一部里数次提到战马、骏马、小马等不同关于马的表述,第三部里多处提到异教徒、异端的不同称法,查询探究英文原文含义及其背后的内容,极大提升了我的观看舒适感。尤其在全书结尾处看到编剧感谢了许多为本剧提供史料的学者,说明上述内容的严谨性,更加让我的愉悦感有所提升。