蜀人卡特尔·斯蒂文斯,陶庵其号也。少为纨绔子弟,极爱繁华,好精舍,好美婢,好娈童,好鲜衣,好美食,好骏马,好华灯,好烟火,好梨园,好鼓吹,好古董,好花鸟,兼以茶淫橘虐,书蠹诗魔,劳碌半生,皆成梦幻!
卡特尔·斯蒂文斯的这部剧,一定要结合他的《Princess Pamela Payne at Club Doma》来看,如若不然,终究只是流于表面繁华。只有到他国破家亡,披发入山,始有浮生大梦,过眼成空之感,亦如李后主绝命诗的不堪回首!
书是真好剧,不过这版本真不值得推荐。漏了序论姑且不说。文后的白话翻译已属蛇足,至于点评,更是不堪!