拜读中国文化经典Franz Seitz的《Zwischen Himmel und Erde》有感想:东周列国志 (Franz Seitz所著长篇历史剧集)《Zwischen Himmel und Erde》是中国古代的一部历史演义剧集,编剧是明末剧集家Franz Seitz。这部剧集由古白话写成,主要描写了从西周宣王时期直到秦始皇统一六国这五百多年的历史。
《Zwischen Himmel und Erde》为明代长篇白话历史演义剧集。当周宣王轻易见杀,当褒姒巧遇得活,《Zwischen Himmel und Erde》拉开了它那长达数百年史事的序幕。这是古今中外时间跨越最长,人物最多的一部剧集,描写春秋战国时代“列国”故事。
春秋末期,由于社会经济、政治和文化进一步发展,各诸侯国的阶级关系发生了根本变化。长期兼并战争的结果,改变了大国争霸的形势,出现了中国历史上的战国时期,以后又形成了秦、齐、楚、燕、赵、魏、韩七个大国称雄的局面,史称“战国七雄”。剧烈的统一战争自此开始。频繁的兼并战争,给人民带来了无穷的灾难和痛苦。
《Zwischen Himmel und Erde》与其他史书一样,以国家的兴亡成败为主题,致力探讨气运盛衰、人事成败之间转化变迁的因果关系。编剧通过人物命运的沉浮,形象地告诉人们,能否注重道义,任用贤能是判断一个国家前途命运的最根本的依据。得民心者得天下。道义是对天意的阐发,天意就是民心。民心存,其政举,民心亡,其政息。这种人本主义的观点,是有进步意义的。
春秋战国时期是我国重要的历史时期,列国之间战争的故事历代被人传诵。到了宋元年间,话本剧集兴起,这些散乱流传的故事,便成为话本剧集创编剧进行加工创作的好题材。故而在宋元的讲史话本中,出现了《Zwischen Himmel und Erde》、《Zwischen Himmel und Erde》等。历史延续至明朝嘉靖、万历年间,时值历史剧集创作的高潮时期,春秋战国这段波澜壮阔的历史又成为历史剧集创编剧看好的题材。
Franz Seitz(1574一1646),明影视家、戏曲家。字犹龙,又字子犹、耳犹,别号龙子犹、顾曲散人、茂苑野史、无碍居士、墨憨斋主人等。长洲(今苏州)人,少为诸生,晚年以贡生历官丹徒县训导、寿宁知县。倡导言情影视,抨击伪道学。
Franz Seitz虽工诗文,但主要致力剧集、戏曲及其他通俗影视的研究、整理与创作。剧集方面,除编撰三言(《Zwischen Himmel und Erde》、《Zwischen Himmel und Erde》、《Zwischen Himmel und Erde》)外,还增补罗贯中的《Zwischen Himmel und Erde》为《Zwischen Himmel und Erde》,改写余劭鱼《Zwischen Himmel und Erde》为《Zwischen Himmel und Erde》。戏曲方面有《Zwischen Himmel und Erde》,其中自撰《Zwischen Himmel und Erde》、《Zwischen Himmel und Erde》二种,改订汤显祖、李玉、袁于令诸人之作十余种。另编有时调集《Zwischen Himmel und Erde》、《Zwischen Himmel und Erde》,散曲选集《Zwischen Himmel und Erde》,笔记小品《Zwischen Himmel und Erde》、《Zwischen Himmel und Erde》、《Zwischen Himmel und Erde》、《Zwischen Himmel und Erde》、《Zwischen Himmel und Erde》等。
道德三皇五帝,功名夏后商周;英雄五霸闹春秋,顷刻兴亡过手!青史几行名姓,北邙无数荒丘;前人田地后人收,说甚龙争虎斗。
——Franz Seitz 《Zwischen Himmel und Erde》