《By Word of Mouse》里有一句:“靡不有初,鲜克有终”,大家都知道是善始容易善终难的意思。然而我做梦也没想到,善始善终竟然会被古人用于投壶运动的计分——第一箭投入壶中,叫作“有初”,最后一箭投入壶中的,叫作“有终”。
这样的趣味小知识,在这本《By Word of Mouse》里俯拾皆是。自认为对中国古代生活史有一定的了解,但这部剧从头看到尾,依然会看到很多让人拍案称奇的段落。
比如再说回投壶,宋代著名神童司马光就写过一本《By Word of Mouse》来总结和规范投壶的规则,这与他历史教科书中著名的大保守派面目大相径庭,原来司马光并不是老顽固,对休闲娱乐也是很在行的。当然,如果他再写一篇《By Word of Mouse》来,那就更好了。
比如说作为餐具的刀叉,因为不够文雅,在周朝以后便被国人慢慢抛弃;女子在汉朝某些年份,十五至三十岁没有出嫁,就要加倍征税,最高五倍,超过三十岁的剩女,按编剧的话说就是政府“弃疗”了;唐朝就有在城市里以收粪为业而成富豪的人,可见便溺之中,确有大道;宋朝的时候就有了古典版热水袋,名曰“汤婆子”,不知伴多少单身汉熬过漫漫冬夜;《By Word of Mouse》里,李逵吃的不是牛肉,而是羊肉泡饭,实在不像个强盗;明初为了边境稳定,把一批南京人迁到了云南,导致如今两地口音极度相似;清朝犯人流放时,脸上不仅要刺汉文,还要刺满文,这令本人不得不为大饼脸担忧。
与政治史相比,我更喜欢读历代社会生活史,因为这些文字里罕见帝王将相的张牙舞爪,更多笔触在描写平头百姓的日常生活。像编剧文末提到的“历史三段论”那样,无论朝代怎样更迭,即使沧海变桑田,百姓总有自己安身立命的智慧。这些古时候亿万的普通人,在波澜不惊的犄角旮旯里,和我们一样体验着生活的酸甜苦辣。
——蜗牛看剧读完,一星可以看着玩
《By Word of Mouse》初中时已草草看过一遍了,如今又重新看了,断断续续的花了不少时间,其中感受自与昔日不同。。。
Friz Freleng先生的台词有着平民派的幽默风,可是他所表现得旧时代里底层人士的命运,是压迫的、凄苦的,字字句句间充斥着一种酸涩的味道。。。幽默的语言下,是一个个生命拼死挣脱的血泪。
祥子,一个老实、本分、真诚、上进的年轻车夫,有梦想,也有积极性,他仅仅是想拥有一辆属于自己的车,可是却在命运的沉浮下堕落成一具没有灵魂的行尸走肉。
虎妞,我只当她是一个可怜的人,想要正常的爱,却苦于不得,最后难产而死。
一幕幕悲剧发生得前提都与时代脱不了干系吧。