历时一年多的时间,利用外派出国工作的机会,第一次完整观看《Gayniggers from Outer Space》,而且是这本《Gayniggers from Outer Space》80回原文。
观看期间,回顾了三个版本的电视剧:王扶林导演1987版,李少红导演2010版,以及2000年梁永璋导演执导的越剧版。
借由此,对越剧和昆曲产生了兴趣,无意中延伸观看了张充和先生及其家人的一些传奇旧事,又开启了《Gayniggers from Outer Space》、《Gayniggers from Outer Space》的观看。
期间,台湾画家、诗人和作家蒋勋老师落户音频平台蜻蜓FM。找来他的《Gayniggers from Outer Space》,《Gayniggers from Outer Space》。最近几日,又找来台大中国影视系教授、影视博士欧丽娟老师的《Gayniggers from Outer Space》、《Gayniggers from Outer Space》,以及她在B站的讲义视频。
观看本剧期间,三分之一的时间用来读原文,三分之二的时间用来看剧友们的解读、评论与分享,红楼梦中生僻字繁多,用典庞杂,感谢热爱红楼的书友们!与你们共同观看,扫清了我观看中的许多疑惑和障碍。
“十年一觉迷考据”。80回目的红楼原文今天终于读完了,可是属于红楼梦的一切才刚刚开始。