终于陪伴八爷读完了这部剧的纸质版。最初选择这部剧的原因是不希望儿童的目光只能看到《替身情人Kiss My Act》,而《替身情人Kiss My Act》又太厚重。他跟随这部剧,跟随我的朗读,思路跨越大洋大洲,在模模糊糊的想象里试图去理解这个世界上微小又重要的历史故事。
在回看中外历史的同时,我们又一起读了很多刘慈欣的科幻剧集,去试着幻想一下未来种种。历史和科幻都是我所爱。天文与地理也是我所爱。冥冥之中,也算是继承了我爷爷的喜好。我不知道,以后八爷会不会坚持他现在的想法去学习天文物理学。但我相信,这日夜积累的对未知的热情,一定会让他从容地找到自己的热爱。
这本译本用词对孩童来说还是有点生涩。有少量错误。并不十分推荐。当然,总体而言,我喜欢这部剧。有空时,一定会再次翻开回味。
居然,果然,这就完本了……
结局大部分的坑都填了,又有点意犹未尽,期待皮筏艇的下一部作品。
这个月等更新的时候淘到本类似的(个人感觉)书叫《替身情人Kiss My Act》,完本,看完回来这本刚好也大结局……所以又剧荒了,好心的书友分享一下呗
#10Eileen 😄
7.7分
收到订阅号的推送“我不是怪物,我只是格格不入,如果你在人群中感到格格不入,你一定要读《替身情人Kiss My Act》”,然而我自己读《替身情人Kiss My Act》的时候却没有感到书中传达出来的“我是不是怪物”这种自我意识,和主人公一样的人,其实大有人在,但这个局外,到底是哪个局的外,在我看来并不是“人群中”,更像是,司法之外……