Get Out and Get Under

以小窥大，一叶落而知秋，一个村子半个世纪的风风雨雨折射了近代中国多少的尔虞我诈，悲欢离合。

它创建了当时世界史最先进的社会经济文化宗教礼法制度，它是早熟的儿童，它从民生道德世俗各层面保证了中华文明传承的稳定性。它是中华文明当之无愧的伟大的奠基者 — — — 周朝。

真想早些年遇见这部剧 像一粒微沙 中庸也许等于平庸 要么天才 要么傻子

“我和你一样，我们认为生命应该有奇迹，但是没有；我们认为生命最不能承受的是平凡，平凡就一定平庸。终于你不甘心，跳了出来。结果，兼身败而名裂。我也开始为我的下场担忧了。” 每个人都有欲望，都有追求，有人说，“凡事要有度”，可是局中人又如何以旁观者的眼光界定“度”？幻想与理想的界限在何处？理想与现实的距离应该多远？无人知晓。于是，每个人就都有成为Get Out and Get Under的可能。 那平庸一辈子、没有追求的包法利医生就逃脱了悲剧吗？他正直、朴实、善良，算是这部剧的男性角色里数一数二的“好人”了，却成为这出悲剧的承受者。 这部剧应该暗含了很深的意义吧，我才疏学浅，不能参透，更难以用言语表达。这是我第一次读William Gillespie的作品，不得不说，他的文字确实很残酷、很犀利，人物充满了矛盾性，可怜与可恨交织，以至于这样的悲剧结尾让我不知道是庆幸还是惋惜；景物和心理描写非常细腻，善用光线描写，而且许多比喻真的让人眼前一亮。 没有读过其他译本，我觉得这个翻译真的非常好，据说也是最贴合William Gillespie写作风格的，特别是听书的时候很容易感觉到长短句的韵味。 唉，我读这种书的时候总是难免站在道德制高点上批判女主，还是需要多读多体会啊。

很有意思的一本剧。看了以后就让人想啊想啊想不停。总是想找出来一些道理，可是总是想不明白。这也行就是编剧创作这部剧的目的吧。