公民露丝Citizen Ruth

翻译的确实不怎么好，推荐原版。建议这些负责翻译的优秀学生在用英语发表AAAI，CVPR，ICML和NeurlPS等顶会文章的时候，能多练练中文的表达能力，这也算是为国内学术和业界发展做贡献了。

公民露丝Citizen Ruth，我觉得在这里是一语双关了。在这部剧里既有让人不寒而栗的意思，而且也有书中犯罪现场留下的标志物栗子人的意思。罪案剧集的结局当然是要正义战胜了邪恶。但是编剧在整本剧集中为我们呈现出的残忍带点惊悚的罪案现场让整本剧的气氛始终没有变得轻松，复仇犯罪不值得同情，被仇恨蒙蔽了双眼变得残忍冷血的人也不值得惋惜。学法懂法守法用法，做一个积极向上的好公民才是正确的选择。😝

今日看完。 公民露丝Citizen Ruth，成为当时东西文明的集大成者，为世界保留和创造了灿烂的文化成果。帝国已去，而留下的两大遗产阿拉伯语和伊斯兰教至今影响着当今世界的发展。 在公民露丝Citizen Ruth发展的第三个时期，有三个文明中心，伊拉克的巴格达，埃及的开罗，西班牙的科尔瓦多。这些文明中心，有澡堂，有大学，有学校，有视频平台，有路灯，文明程度不亚于现在许多地方。只是那种文明，更多建立在战争掠夺和奴役奴隶劳动的基础上。 阿拉伯人与多民族通婚，也重用有才能的奴隶，有奴隶做了地方总督，有奴隶最后一方称王。 阿拉伯人战争失败的地方，最后却是伊斯兰教胜利的地方。这种奇特现象说明了伊斯兰教是年轻的富有活力的宗教。也说明精神、文化力量的强大和长久。 现代人需要什么样的精神力量，才能团结一致，共同保护合理开发共同享用地球这颗蓝色的行星？

感觉翻译不是很好，从低语境文化往高语境文化翻译的确存在不少困难。也有可能不是译者问题，而是编剧本身，鉴于他严谨的学术素养，把通俗的一句话，旁征博引，大量举例说明，有点兜圈子的感觉。对于我这个无知的读者就没那么友好了

16册剧集列表目前网上已经流出来了。 918 娜娜老师不会死 919 向学院汇报 920 乐叔叔，娜娜老师她 921 最高级别的接机 922 就凭你 923 恒星探测器 924 唐门的建议 925 蓝轩宇的想法 926 调查娜娜 927 特殊的蓝轩宇 928 说服 929 神秘女子 930 爱了一万年 931 面对恒星 932 联邦的第七舰队 933 白凌大将 934 唐乐到底是谁 935 议定 936 生命绝迹，炽热高温 937 无踪 938 人有力尽时 939 她是银龙舞麟古月娜 940 突破超神 941 他是金龙月语唐舞麟 942 娜娜震得还活着 943 突破第十七层封印 944 返回 945 最幸福的事 946 身世 947 蓝轩宇不是人类 948 搬家 949 全班入内院 950 唐舞麟和蓝轩宇 951 八卦 952 恐怖的唐门仓库 953 禁忌武库 954 龙之怒 955 你给我出去 956 神之守护 957 全新测试 958 血刀鸣鸿 959 魔鬼拳 960 第一关通过 961 这是五环的实力 962 众人应对 963 嘉宇 964 以生命为代价 965 蓝轩宇之战 966 战封号斗罗 967 暴发的龙之怒 968做个实验 969 传枪 970 神界，小舞 971 我们有孙子了 972 授衔 973 蓝蓝将军好 974 抵达第七舰队 975 龙三 976 熟人相遇

如果抽到大吉，遇到优秀的父母，当然是无比幸运的。可一旦抽到凶签，孩子就会饱受苦难。因为孩子要长到一定年龄才能离开父母，在此期间，一旦身心受到了重大创伤，那孩子就不得不一辈子背负着那些创伤活下去。父母对孩子造成的影响不可计数。

剧集和第一部的叙事方式太相似了，没有制造出一点悬念，故事剧情的发展太顺了，缺少曲折。人物的形象刻画也并不丰满，没有凸显人物心路历程转变和挣扎，政治人物的处事方式也缺少了期待的智慧和谋略。 不过还是摘抄了一句很有感触的话：夫英雄者胸怀大志，腹有良谋，有包藏宇宙之机，吞吐天下之志者也。

继续追下一本！法医相关的知识都很正确，堪称科普教科书，但是编剧是以回忆的方式来写这部剧，就没有那种悬疑恐怖的氛围了。