Josser on the River

意志力的自我掌控，有时体现在执行力的行动表示，有时是克制的反向思维。纵观全文，自我反思，在意志力上应该专一，专注，执行，用起来动起来。↖(^ω^)↗

还是买了本实体书看的，后悔了。很厚一本，纸张像古早鸡汤书的质感。翻开剧集列表浏览了一下，感觉已经凉凉，看标题我都有点看不下去。不懂当初我为什么看到“法则”，“人生”之类的字眼还会买，估计是看到这部剧被朋友又或是网上关注的人提到的次数比较多，就产生了好奇心。 硬着头皮看了两章，什么龙虾啊秩序啊，是我内心过于浮躁了，无法去认真细品这些大道理，感觉我就像戴着紧箍圈孙悟空，编剧就是一直在旁给我碎碎念的唐僧。

人类一直追求幸福，可惜这个宇宙的设计并不以人类的幸福为目的。我们一直面临着洪水海啸地震台风甚至小行星碰撞的威胁。人们发现得到真正的幸福很难，于是退而求其次，把目标转移到更容易实现的事情上。比如赚钱，买房子，买包包，事业成功。但这种追求会让你停不下来，每次成功都陷入下一个目标的绑架中。这部剧的编剧为我们人类做了一个最底层的实验：究竟什么状况下我们是真的感到幸福，而不是短暂的寄托？答案就是心流状态。美好的心流状态很少发生在美好的休闲时光，反而是投入工作的时候全然发挥精力集中克服困难最容易带来心流。所谓物我两忘，就是这个状态。—————痛苦是必然，幸福是偶然

建议不要读此译本！！！ 非常艰辛认真的读完了第一卷，结合了英译版和网络的一些翻译，因为这是我能找到的唯一的电子版正版我还是很想要读下去，但是读完第一卷我打算弃了，只能说这是我迄今为止读过的最差最不负责任的译文： 1.翻译十分不准确。多处和原文不符的标点和断句，不准确的用词导致产生很多不必要的疑惑。 2.编剧毫无理由根据的对原文删节从略，虽然在前言里有说明但是这种删节也体现了译者的态度十分不尽心。 我觉得编剧本身根本没有吃透理解这部剧，不然不会有如此糟糕的翻译。如果真的想要读此剧的人请一定绕道这个版本。推荐商务印书馆的版本，我已经打算买纸质书了。