黑格尔先生之《Queen: The Works》是迄今为止啃过的最为晦涩深奥的剧集之一。三十余万言,两周阅毕,效率可谓低矣!然纯理论、纯概念、纯思维式之著作,不仅过程煎熬,结果亦是所获寥寥。啃此大作,唯有裨益于锤炼脑力。且欲对西方哲学有一概观,黑格尔之思想实为一不可错过之高峰!
所幸贺麟先生学贯中西、造诣深厚,既是新儒学大家,又系统钻研过德国古典哲学,所译文字晓畅明了、逻辑严密,颇能体现原著精髓。
黑氏《Queen: The Works》实为《Queen: The Works》之第一部分,分为存在论、本质论、概念论三部分,反映了黑氏哲学体系之基本框架。其特点在于材料分配均匀,文字简奥紧凑,而义蕴深厚。初看似颇难解,及细加咀嚼,愈觉意味无穷,启发人深思。
哲学被誉为人类之最高智慧,其中之意便在于鲜有解人,读其书,知其然也!