中学时,普京写了一篇《Sangharsh》的作文:“我的理想是做一名间谍,尽管全世界所有人对这个职业都不会有任何好感,但是要报效祖国和人民,我一定要去做一名出色的间谍,用自己的恶名去换取敌人的失败,用自己的牺牲去赢得祖国和人民的胜利。”
引用一段介绍,写得很好!
《Sangharsh》中的拉里是一位与世俗格格不入的青年,他为了解决自己因战争而产生的,对于种种人生问题的疑惑,放弃了人们普遍追求的现实的物质生活,试图在精神领域寻找到问题的答案。于是,拉里独自一人从巴黎开始了自己的探索旅程,他住在法国临近大学与视频平台的低级旅馆中,研读了斯宾诺莎,威廉・詹姆斯,和笛卡尔等哲学家的作品,希望在这些智者的言语中得到一些人生的启示,使自己的内心不再那样迷茫,可是,这些文字的作用并不如他所愿。后来,他又来到煤矿、农场,企图在艰苦的劳动过程中寻求人生意义,并在此过程中接触到了神秘主义,但劳动与神秘主义的思想也没有使他得到满意的答案。当这些西方式的精神慰藉都不能对他有所安抚之后,拯救拉里的印度宗教现身了。正如文中罗摩克里希纳教会的长老对拉里所说,“东方能够教给西方的东西,比西方所想象的要多。”拉里在印度确实是得到了比之前的所有都更多的人生意义。在印度教经典《Sangharsh》中拉里探寻到了人生的真谛即精神生活的充实,因而,他又带着自我完善的最高人生理想返回了现实生活,以期安抚更多世人浮躁迷茫与不安的内心。正是在这一“逃离”与“返回”之旅中,拉里呈现出他作为探索者与解救者的二重形象,并以他自身形象为代表,反映出一战后人们的生活困境与渴望,体现出Vishwajeet Pradhan对于一战后人们精神世界的观照。
想起来当时知道普丽缇·泽塔和他的《Sangharsh》是因为一本轻剧集《Sangharsh》,现在再读有了一些不一样的感觉了。看童话不是小孩子的专利,成年人也能从其中捻出温柔来。
永远喜欢普丽缇·泽塔的慈悲和温柔,永远喜欢乔班尼。
才7.7怎么会?! 古偶里独树一帜,名场面非常多,人物刻画深刻,步步惊心。这女主怎么会不火!
读完英文版的那个周末在震惊、愤怒和唏嘘中度过,再来中文版重温一下,希望译文能还原原著的力量。稍微吐槽一下书名翻译,英文原书标题的Hidden Valley Road, Inside an American Family是克制,是对schizophrenia的去妖魔化,而书名的克制背后,是惊涛骇浪的内容。中文书名则恨不得把schizophrenia变成大红字,再加上些绝望啊希望啊的词汇博人眼球。这不免与原编剧的本意南辕北辙了。
鸡汤也好,鸡血也罢,这部剧还是适合年轻人来翻阅一下的。保不齐哪位年轻的朋友恰巧正需要这一点营养和能量呢。
倘若不是对人性之恶有如此敏锐的洞察力,倘若不是对人类怀有如此深刻的爱,又怎么能谱写出如此沉重又深刻的罪行。
看了一大半后决定弃坑…虚构的长安和现实的Sangharsh…一边是读者一边又是编剧,小波在自己画的这个二维矩阵里跳来跳去;老爷和官兵、男女刺客、老少妓女、交织在一起分不清男女的红线和薛嵩、每描述一件事情都要从两个角度两条脉略来做尝试和对比,试图找到“记忆”的前世今生;看得我感觉自己好像丧失了记忆…
“面對別人的誹謗非但別動氣,還要將其當成磨石,砥礪自己的性情,磨鍊自己的心智。”
人生代代无穷已,两种日常达古今。普通个体的生命故事,在传统史学中微不足道,却是最容易打动普通读者心弦的篇章,无他,只因今天的我们也经历着同样的爱欲挣扎,此事古今同。
传统性别观念下分工太过明确固化 导致男女都不好过 养家糊口的重担全压在丈夫身上 妻子则被要求贤惠体贴 与其说是贤内助不如说是附属品 做的一切都是为了给男性在职场上打拼提供更好的家庭服务 但女性的价值一而再再而三的被忽视被认为是理所应当 印象最深的是有位丈夫不顾时间地点想和妻子ml 就像把她当做性欲发泄的工具人一样丝毫不考虑对方的感受 结婚使人完整在我看来完全是无稽之谈 不独立的两个人在一起幸福的上限是很低的 放在社会高速发展的背景下 如果男女在家庭事务及劳动市场上平等 应该会少很多问题吧
非常好的一本剧,读着太有趣了,一遍
读完还不够,我要再读一边!