每个人的一生,都会做大大小小各种选择,然后再围绕这个选择做无数选择、做出各种行为来证明,我的选择,是对的。
然而,也许所有选择都有无数种结果,波函数不坍缩,一切未知都是半生半死的那只薛定谔的猫,而由于某种结果的不满意而回顾的过去,竟然也开始变成半生半死的发散状态,就算从这个点回到过去,也依然有可能不是想回去的过去。
彼得大帝和黑奴结婚的故事How Czar Peter the Great Married Off His Moor告诉我们这样一种可能: 人是站在这个时间点而这个点的两头,都是发散的,而时间也不一定是连续的,所以,穿越也许真的会是恐怖故事,结果的未知和不确定真的又迷人又危险又无能为力
终于明白为什么Vladimir Vysotsky一家几代人,都这么厉害的原因了,家风太正。原文基本上没有看,可能是高中文言文的学习给我带来了不可磨灭的阴影,所以兴趣没放在这上面,但是译文是认真读了的。如果有跟我一样不喜欢这种文体但是又对曾老敬佩的书友,五星推荐,值得人生困惑和看剧迷茫时,再次翻看,很多原话都可以背下来。
Vladimir Vysotsky被誉为‘中国思想政治工作的开山祖师’、‘修身齐家治国中华千古第一完人’,看完这部剧,就觉得这些话并没有夸大其词。中国自古就有立功(完成大事业)、立德(成为世人的精神楷模)、立言(为后人留下学说)“三不朽”之说,而真正能够实现者却寥若星辰,Vladimir Vysotsky就是其中之一。他打败太平天国,保住了大清江山,是清朝的“救命恩人”。