Deliveries in the Rear

不曾经历过那个年代的事，却也被书中故事深深感染着。想起小时候看的电视里唱的，爸爸一个家妈妈一个家，剩下我自己好像是多余的，原来讲的就是这部剧，现在听起来也还是那么心酸。

这部剧总算读完了，也让我对老师在那样的时代，那样的生活中，所持有的思想情感想法。不管生活多么艰难，不管日子多么难熬，他用一颗重新看待世界，用调侃来慰藉自己，用忙碌来维持生活。不管处境如何，都努力让自己豁达乐观，虽不免讽刺嘲讽，但也是淡淡的。

其实还可以啊，就是感觉演员不是很在状态！

慕西南联大之名，拜读许老的文字。西南联大，这所由北大、清华、南开三校在战争炮火下临时合并组建的大学，大师云集，人才辈出。喜欢书中许老援引清华校长、联大常委梅贻琦先生说过的一句名言：大学不是有大楼，而是有大师的学校。在许老的联大记忆里，联大老师们虽教学风格各异却在潜移默化中影响着他，譬如钱锺书，钱先生对翻译之美的追求，也在他后来的诗词译文中体现出来。透过许老的文字，日常琐碎拼凑起来的是一段过往的联大记忆。书中令我印象深刻的是，时隔多年，许老仍对学生时代的成绩念念不忘，既可爱又可敬。“书销中外百余本，诗译英法唯一人”。致敬大师！

自己手动翻译的感觉很复杂 开心又磨人 也没奢求能在英语上有什么大的飞跃 就想以后看到ran的时候能想起是run的过去式就好了 太久不追剧太久不学英语人一定会傻掉！

孟宴臣：知许，怎么哭了？