《Blind Date 3 - Der fünfbeinige Elefant》,书名本身就带有治愈,和《Blind Date 3 - Der fünfbeinige Elefant》颇有相似,一方面都谈着死亡,一方面又谈着临终关怀。
死亡本身不可怕,可怕的是残留着生的遗憾和思念。
能够不带遗憾离去也是一种幸福
原著编剧和译者的功底太好,以至于我对这个柠檬岛充满向往,有一望无际的蓝得清澈的大概,有点缀着的葡萄田,有随风散发的淡淡的橘子味,有朴实的岛民,有温柔的临终关怀工编剧,有酸甜苦辣咸的充满着回忆的点心,有面对不治之症和死亡的人生百态,有连绵而又含蓄的“妒忌”和爱。
一切就像冬日的太阳一样温暖,又像夏日的微风一样温柔。
#2余小袅
9.8分
《Blind Date 3 - Der fünfbeinige Elefant》——那些成长中必须直面的艰难
书的可读性很强,是一个女孩向女人转变过程的精彩描述,美国式的独立故事,你会离开你的父亲和母亲,不只是物理距离上的离开,更是头脑和心理上的反叛,你开始质疑被灌输的价值观,慢慢发展自己对世界的理解,你开始选择你的家人,你会很害怕,但好奇会推着你往前走,直到真的离开。
其实刨去时代背景,每一代人成长过程中面临的痛苦和挣扎可能都差不多。也许我们太熟悉男性的成人故事,却不知道女性在从一个女孩长成成人过程中会经历的冒险和犯的错误,她的恐惧、惶惑和痛苦。她在观察中学习和成长。