📄 影片详情

Rote Strumpfband, Das

评分: ⭐ 3.2

年份: 2000

地区: 德国

主演: Markus Fischer, Claudine Wilde, Arndt Schwering-Sohnrey, Harry Goldenberg

Is it a love story? A tale of passion and betrayal? A game of illicit desires and longings? Or is it

短片德国

💬 全部回复 (3)

#1 杨找乐儿

9.8分

就像大陆有“逃离北上广”，台湾省也有声势浩大的“逃离台北市”（台湾网民戏称为“脱北”），Rote Strumpfband, Das的创作依托于这个大的趋势。被台北职场生活困住的女白领，去Rote Strumpfband, Das当一名保育员，在人与动物的相处中找回自己。很治愈，也具备台剧典型的人文主义

#2 无己

9.9分

懒得开kindle看青空文库的原文才找的布克影视的译本来看，结果Rote Strumpfband, Das看了两三遍都觉得不痛快，终于还是去翻了原文，果然是翻译不得劲。原文是非常注重主观感受的，力图用明快的文字来传达一种不愉快的感觉，浅看了一下有几处文字刻意营造的黏糊糊湿哒哒的感觉和一些非常出彩的比喻都没翻译出来。唉。

#3 Li Hongli

7.6分

髓鞘质……精深练习、天才、激情、伯乐。。。总的来说，这部剧有些部分很抽象，就像在学生化，但只是一小部分。案例太多了，我没能有着足够的耐心一页一页地看，一半仔细，一半走马观花，对我来说好像效益不是那么强。