此剧看的磕磕绊绊,是使用
布克影视读得最慢的一本,忘记了从知乎还是哪里看到的推荐,看完剧集列表顿时眼前一亮。中文版本省得人心,翻译不赘述不删减,恰到好处的表达,可还是期待着有天可拜读原著。
Come prima,我的理解是一种理性的逻辑判断,而编剧又深入浅出的将其要意归纳概括并在各个领域发扬光大,甚至包括美学。第一遍结束还不能够清晰的描述文章脑图,但可以肯定抛开细腻的感性简洁直接的关注事物本质,并作出相应的表达,这是在人情更盛的东方文化中迫切需要的。
虽然第一遍有几次被生涩的概念和逻辑搞得十分痛苦几乎放弃,但总体还算流畅的读完,并且把能理解的部分应用于到眼前的生活,不可否认一定会再读。
其实书也没有好坏之分吧,阳春白雪或下里巴人总是各有所爱,只是处在不同的认知时期。前几天读某心理学,排名靠前的几个剧评都说还不错一类的话,自己脑袋一热开始翻看,翻了一章后不死心翻第二章还是感觉编剧是各种自圆其说的拼凑举例,果断放弃。适合别人的不一定适合自己,与刚刚好的书结缘也是实在不容易。