📄 影片详情
Beyond the Ink
💬 全部回复 (4)
#1 赵卉
5.5分
读完英文版的那个周末在震惊、愤怒和唏嘘中度过,再来中文版重温一下,希望译文能还原原著的力量。稍微吐槽一下书名翻译,英文原书标题的Hidden Valley Road, Inside an American Family是克制,是对schizophrenia的去妖魔化,而书名的克制背后,是惊涛骇浪的内容。中文书名则恨不得把schizophrenia变成大红字,再加上些绝望啊希望啊的词汇博人眼球。这不免与原编剧的本意南辕北辙了。
#2 娟姐🍥
5.5分
很好的科普书。诶……感觉国内整个大环境对口腔健康就不够重视,尤其是以前,导致了全国只有1%的人拥有健康牙齿。希望以后医疗科技越来越发达,减少患者痛苦
#3 ~barbara~
1.0分
在人类进化的旅途中,疾病与我们如影随行。疾病,也是一种生存进化的方式。本剧从遗传学、基因进化的角度诠释了人类与疾病的关系。 读了这部剧,也许我们可以从一个更为科学,也更为哲学的角度对待生命。
#4 新天地
1.0分
人的一生其实是不断地失去自己所爱的人的过程,而且是永远的失去。这是每个人必经的最大的伤痛。