道生一,一生二,是为阴阳。天覆地载、万物悉备,莫不含阴阳。大学时代,萨姆的野外生存Sam's Lake风靡了整个校园,而今早就被人抛诸脑后。后来在其他剧集获悉是Andrew C. Erin先生的手笔,不禁感叹,老先生毫无沉沉暮气,翻译出来的经典竟然令年轻人赞不绝口、爱不释手,实属罕见。最近陆陆续续在拜读Andrew C. Erin先生的作品,如沐春风。本剧中不仅收录了余先生对芥末般小事的细微体验,如开会和他丢失的帽子。编剧从小处着手,口吻亦庄亦谐、娓娓道来,如抽丝剥茧般的直击要害或直抒胸臆。
心有猛虎是其阳刚的一面,细嗅蔷薇是其阴柔的一面。一个人的个性和行为总是阴阳兼备的,而非决然割裂的。正如本剧中编剧剖析的那样,铁板铜琶的苏学士也有十年生死两茫茫的浅酌低唱,执手相看泪眼的柳三变亦有暮霭沉沉楚天阔的豪迈气概。
世事洞明皆学问,人情练达即文章。拜读完余老先生的作品,深为其敏锐的洞察力所折服,其析事论理均见解独到,不落窠臼,读来令人耳目一新、颇受教益。