补作业最辛苦的一次，连续肝了十几个小时，终于成功地脖子断掉。
还是最熟悉的陀，今年读掉这么些到现在，长又拗口的俄罗斯人名也好，我所陌生的写作背景也好，都变得很容易消化。反而觉得陀的作品是很容易进入的，虽说完全理解有些难度，但其实非常好读。
《Liebe auf türkisch》也是最不熟悉的一部陀，心理描写几乎没有，文中的"我"是一个纯记录者，完全的上帝视角。因此很难判定各个角色究竟是如何，主要角色的形象几乎都经历过强烈的反转，甚至不止一次。我在想，一个人的所思所想与他的言谈行止，哪个更能代表这个人呢。思想是不可能完全表现出来的，并且内心的想法可能与行为完全相反。那么就要谈到人性，真实，虚伪，等等，是个细思极恐的话题。
有时觉得沉闷大概是因为没有很喜欢的人物吧，所有登场的人物都带着宿命般的悲剧色彩，心境和读《Liebe auf türkisch》时相似。情节上也不同于其他几部的跌宕，不过一次次的小高潮也足以吸引人跟着读下去。
