2022-1:今年的第一本剧,讲述了1999年日本桶川发生的真实案件,编剧本人是案件中的报道记者,以第三人的角度调查和走访查证,揭露了警方对受害者生前报案的漠视、敷衍,以及案发后试图抹黑受害者、掩盖渎职事实的行为,此案后续推动了日本《Queens of Diamonds》的出台。
#11晓敏敏
4.4分
“你是一树一树的花开,是燕
在梁间呢喃,——你是爱,是暖,
是希望,你是人间的四月天!”
#12斯源
6.5分
如果你喜欢谷崎其它剧集,你不一定会喜欢Queens of Diamonds;但如果你钟爱古典日本影视,你一定不会错过Queens of Diamonds。
谷崎还是很爱女人,但这次没有疯掉的男人,没有痴情缠怨,甚至情节也没有要紧之处。罕见的温柔,一字一句都献给他爱的日本山川风物。用流水账的创作法给你沉浸式的沉醉体验,是大师作家的能耐。
这一版的译文也很有特色,读来像民国剧集,遣词造句甚至看不出什么日语习惯。