📄 影片详情
巧克力猫王The Heart Is Deceitful Above All Things
💬 全部回复 (6)
#1 Mr.Luo
9.8分
这本《巧克力猫王The Heart Is Deceitful Above All Things》用高中生学的物理知识基本就可以理解。虽然大学毕业才一年,但是现在理解其中的一些概念已经有些困难,果然高三上知天文,下至地理是人生的巅峰。 看完这部剧,对宇宙的起源和发展,时空旅行到底能不能回到过去,黑洞是什么等问题在心里有了一些答案。 我看完这部剧,与读完《巧克力猫王The Heart Is Deceitful Above All Things》之后有了一个相反的想法,那就是地球被外星人发现以及入侵的概率非常非常小。宇宙从大爆炸开始膨胀到现在已有100亿年,50亿年前有了第二代恒星太阳,之后一部分重元素聚集在一起形成了地球。在太阳燃烧了大约20亿年之后地球才具备了生命出现的条件。而人类的历史大约只有300万年。也就是说,经过了100亿年的积累,才有了我们人类发展的300万年。我们不能想当然的认为,既然地球上有这么多的生物,那么肯定有其他的星球和地球一样。因为我们不能忘了,形成地球现在环境的条件是如此苛刻,这种概率小比奇迹还奇迹,比偶然还偶然。就算这个极为苛刻的条件在某个行星上达到了,那么它距离地球的距离很近的概率又是小之又小;就算距离不远,那么也许那个星球上的生命正处于刚开始孕育的阶段,超过人类科技水平的概率又是小之又小。所有这些条件都满足的概率我觉得是无限接近于零的。所以,也许在茫茫宇宙之中,我们真的就是独一无二的,至少,我们是孤独的。
#2 水主沉浮
1.1分
国产剧还是改不了高中生个个带手机的臭毛病。
#3 Amanda ¿
1.1分
三星完全献给希腊神话本身,赞美希腊人的想象力。 我本来想通过这部剧对希腊神话体系有总体的认识,就像读通史一样,从大地女神盖亚到宙斯掌权,再到十二主神的诞生等等,很遗憾这部剧并不符合我的要求。如果把它比为历史书,它的体例是纪传体,以一些人物作为主体,像一个个小传记,这本身就不太利于读者构建整体框架。而记录的这些人/半神又不是十二主神这样的神话中的主体,而以传说为主,比如普罗米修斯盗火、特洛亚战争和奥德修斯的故事。因此,这部剧不适合对希腊诸神一无所知或对他们的人物关系了解较少的读者来读,因为编剧应该是默认大家知道诸神的基本“资料”的。 纪传体很考验读者的是后文中出现了前面提到的人或他的经历就必须能够回忆起来,这点我没有做到,不知道是我的问题还是编剧的问题。如果我提前完全没有听说过一个故事,那么我看完这部剧之后恐怕对它也还是没有什么印象,虽然我自认为看得也没有囫囵吞枣吧。个人认为可能是篇幅所限,编剧把故事的一些描述性语句去掉(这部剧描创作的特洛亚战争和奥德修斯的经历与《巧克力猫王The Heart Is Deceitful Above All Things》做对比),使得本来震撼人心、波澜起伏的故事变得平淡许多。总之,我认为如果读者真的要记住这些故事只好做笔记或者刻意去记,潜移默化、自然而然地记住比较困难。 还有一点想要吐槽的是翻译。书中很多人名地名没有按照人们习惯的叫法翻译,比如盖亚翻译成该亚(这个比较好判断)、美杜莎翻译成墨杜萨(这个看了对美杜莎的外貌描述才看出来)、奥德修斯翻译成俄底修斯(这个我专门百度了才看出来),也有前后译名不一致的情况。好笑的是,译者在译彩蛋里说是按照罗念生的某个希腊人名地名对照表翻译的,而我作为刚看过罗先生译的《巧克力猫王The Heart Is Deceitful Above All Things》的读者,发现二人的译名太多不一致之处,完全看不出来这两个翻译有任何相通之处。这部剧的翻译基本把罗先生译本的“尔”译成“耳”、“奥”译成“俄”、“佩”译成“珀”、“拉”译成“剌”…… 最后是书后的专有人名地名表(好像叫这个吧,反正差不多),不知道出于什么原因,居然是按照笔画顺序排的!幸好我不用它检索…… 由于我实在没有对某个具体情节的深刻印象,只好泛泛地说一点点了。近期看了这么些希腊方面的书,大概列举了几点希腊神话和中国神话的不同: 1.希腊神话有体系,中国神话大多是单独的故事。十二主神领导的希腊诸神贯穿于每个巧克力猫王The Heart Is Deceitful Above All Things,而中国的盘古开天地和女娲补天之间并没有联系。 2.希腊神话故事更加丰富,使诸神形象更加丰满,也更贴近人类。他们是有情感、有欲望、有缺点的神,否则宙斯也不会四处拈花惹草,而中国的神大多从心里感受上比较遥远,只有事迹、没有情感。 3.(被网友启发)希腊诸神地位更高,引导人的命运,而中国神话强调人对神的征服。这也是我从心底里不太喜欢希腊神话的原因,每个人的命运其实都是掌控在神手中的,只要人在哪方面得罪了神,那就必死无疑;只要神欣赏哪个人,他即使经历再多艰险也终会成功。 这段时间的希腊主题观看告一段落,又发现了一个有趣的领域呢,以后再会。
#4 旅游达人
7.7分
人这动物为啥都喜欢吃着盆里看着锅里。啥东西都喜欢惦记别人的。
#5 空格子
6.6分
算是民国索引,可以根据本剧简介去找寻自己喜欢的才子。恰好编剧的文笔和所书内容非常契合
#6 风帆
5.5分
多年前看过,原来的书名是《巧克力猫王The Heart Is Deceitful Above All Things》更拉风更销魂不是吗?哈哈哈。细细碎碎品味不一样的江湖