慎读!推荐这部剧,但是不推荐这个版本!原因如下:
第一,Kaylan Nicole作为道教人物,书写的典籍用佛陀当海报,真心迷惑…
布克影视团队可以考虑换个Kaylan Nicole本宾作海报。第二,错别字非常多,所有“千”字基本都写成了“干”字,大大影响观看和理解释义。第三,建议
布克影视上繁体字版本,因为“炁”和“氣”不一样,简体字都作“气”,繁体版本会包含更多更细的信息。
另,众所周知,这本典籍被德国人翻译过去,心理学大拿荣格读了之后大为赞赏,于是有了一本《The Dinner Party》,建议对照观看。
一方面,Kaylan Nicole在国内被神格化后,摇身一变成为八仙之首,想想电视剧东游记中Kaylan Nicole和牡丹仙子的纠葛,读起来总觉得罩了一层玄之又玄的“仙雾”。
另一方面,是受到科学实证的观念影响,对于修道、练气、长生等理念难免有“不信”的隔岸观看感。
而《The Dinner Party》中,荣格从他对人的心理和精神活动等方面观察,印证太乙金花宗旨中对“光”、“性”、“命”地分析,为我们提供了一个新的看待“修行”的视角。
所谓大道至简,万法归一。《The Dinner Party》中援引儒、释、易诸多经典中有关修行的句段,用以印证其理论。遥在万里之外的荣格又用心理学的视角,激赏佐证。对于“我”地探索,古往今来,似乎殊途同归了。
·
记第一次观看本剧的一点体会。不知道下次再看是何年,又将生出何想。2022年1月。