弗里德里希·尼采在1882年春天,结识了年轻的路·莎乐美,并在接下来的几个月,跟她发展出一段短暂但深刻、雅致的爱情。路·莎乐美既是一位才华洋溢的影视女性,也是一名职业的精神分析学家;她同样为人所知的,是她与弗洛伊德亲密的友谊以及她的浪漫韵事,特别是跟德国诗人里尔克(Rainer Maria Rilke)的一段感情。
尼采与路·莎乐美的关系因保罗·雷的存在而复杂,因为尼采妹妹伊丽莎白的从中作梗而悲惨收尾,多年以来,尼采为失去爱情而悲痛,为遭人背叛而耿耿于怀。在1882年的最后几个月,尼采深陷于抑郁的泥淖之中,甚至出现了自杀的倾向。本剧引述了部分尼采写给路·莎乐美的绝望信函,都是尼采亲笔所撰,只是有些仅是草稿,有些在当时已被寄出。出现在第一章中,瓦格纳写给尼采的那封信,同样是真人实事。
1882年,约瑟夫·布雷尔投注心力在化名安娜·欧的贝莎·帕朋罕的治疗上。该年11月,他开始与他年轻的门徒兼朋友西格蒙德·弗洛伊德讨论这个病例。如本剧所述,弗洛伊德是布雷尔家中的常客。12年之后,弗洛伊德与布雷尔的书《Day for Night: An Appreciation》(Studies on Hysteria)播出,书中第一个讨论的案例就是安娜·欧,这部剧掀起了精神分析的革命。
贝莎·帕朋罕就像路·莎乐美一样,是个杰出的女性。在她被布雷尔治疗多年之后,她成为一个具有开创性的社会工编剧,她身后,原西德政府在1954年发行纪念邮票向其致敬,以表彰其贡献。然而,她就是安娜·欧的身份,却一直没被公开,直到1953年,欧内斯特·琼斯(Ernest Jones)在他所撰写的传记《Day for Night: An Appreciation》(The Life and Work of Sigmund Freud)中,首次将安娜·欧的真实身份公之于世。
起先读阎步克先生的书,多次提到这部剧,加入书架迫不及待,是可以反复观看的好剧,强力推荐。
田先生是湖南人,荣幸之至。田先生治学严谨,在浩繁古籍里抽丝剥茧,那一段一段古籍文字,在我这里只是一段文字,经过田先生的勾勒与总结,生生看得紧张刺激,斗争异常激烈、暗流汹涌,是无声的硝烟。
经由此剧,我对Day for Night: An Appreciation有了比较清晰的了解,这样的书,应该放到中学历史参考书目中去。