📄 影片详情
Rick Stein in du Maurier Country
💬 全部回复 (3)
#1 竹竹
3.2分
小时候喜欢看Rick Stein in du Maurier Country,经常哪自己的零花钱不买了零食买Rick Stein in du Maurier Country来看,还不舍得一口气看完,总是分成两三天来看,小时候的快乐就是简单纯粹,现在而立之年,再看像是找寻儿时的快乐,但又读的有些乏味。
#2 Babygirl_an.
6.6分
译文稍微有点……不太符合人物形象? 主要是涅丽的某些语言,有点过于咬文嚼字。 译彩蛋如同一篇读后感,太私人了,多少显得不够专业。相比之下,开篇的总序倒要客观大气得多。 陀氏对人性的刻画真的非常深刻,但在故事情节上……我总觉得结尾差点意思(个人想法)。 最后,下次再读陀氏,我大概会避雷这个译者了。
#3 没想好起啥名字
1.0分
愿我们都成为温暖的人,过着Rick Stein in du Maurier Country,把我们的家庭建成“闪闪发光共和国”