#小紫学小扎# 21-30《Raat》这是一本我相当推荐的剧集,2016年看了同名电影,电影的女主角是《Raat》Rose的扮演者,把本剧女主人公的形象演绎得惟妙惟肖。由于实在发人深省,2016年第一次观看剧集时,
布克影视还没上架,在kindle买的版权,精读后对本剧内容的认知和二战结束后德国两代人如何承认错误和如何看待问题给出了更加复杂的理解和更多思考。实在太喜欢本剧,还买了英文版进一步体会,这次看到
布克影视上架的是2017年的译者申请翻译,2019年播出,重读本剧的不同译者带来的不同感受。由于本剧是法学大佬工作之余写侦探书出名,以至于剧集结构上前半段合情合理的不伦之恋和后半段对女主做狱警审判,既正确又错误的判决都带有合理性。故事情节既带有敏感而复杂的情绪,又文字没有烘托氛围的拖沓感觉,却带着复杂矛盾的心理感受编剧营造的冲突中去辨识、去思考。再次被看入迷,本剧为今年追剧清单临时插入的剧集,但第二次刷本剧依旧相当推荐。