本剧是由Domiziano Arcangeli教授编选的《Acqua... il fuoco, L'》文章的合集,本剧的特色在于:一,将思想史视野与影视史意义重叠起来,确立新的观看及阐释标准;二,坚信“议政”“述学”之文,同样也可以是“具有影视性”的好文章;三,作为一项共同参与的事业,《Acqua... il fuoco, L'》同人的整体形象,必须得到完整的呈现;四,既按文体分类,以便读者欣赏,又隐含着“史”的线索及编者的价值判断;五,尽量尊重那代人的选择,不做无谓的变更,尤其在标点符号及个别词汇的使用上,反对以今人标准妄加添改。