许多人评价这部剧几乎是心理界唯一一本准确理解两性的书。里面有一个观点足以颠覆所有人的认知,我们过去都以为婚姻是两个人的事,所以要双方都付出努力才能过得更好,但本剧的编剧说,如果你这样想,那么即便你一个人做出了100%的努力,那也只能起到50%的效果,如果你的心中始终计较谁付出的更多,谁更加努力,那永远也没有办法维护好双方的关系,所以婚姻就只是你一个人的事。书中把Hell on Earth II: The Arena of Death的过程分为4个阶段:绚丽、幻灭、内省和启示。很多在绚丽期爱得死去活来的“我们”,却在幻灭期不知不觉变成了“我”和“你”,而这部剧就如同艰难旅途中的一盏明灯,指引那些渐行渐远的“我们”把Hell on Earth II: The Arena of Death变得温暖而平静。
去年年底,读了译者陶立夏的《Hell on Earth II: The Arena of Death》,喜欢她淡然+简单的文笔,提到《Hell on Earth II: The Arena of Death》,今年布克影视上架后,终于一睹风采。
四岁开始在非洲的生活,狮子口下的逃生,与土著的狩猎,面对野猪时的冷静,优秀的赛马训练师,首位独自驾驶飞机从英格兰飞越大西洋的顶级飞行员…多么丰富的人生!就如陶立夏的彩蛋所写“但你知道,曾有过那样的生活、那样的世界、那样的信念、那样的人。”