生存和毁灭,这是一个值得考虑的问题。从生存到毁灭,碌碌一生,寥寥一世,综其无所得,来自粒子,终是粒子。尘俗的愚妄,狂热的癫疯,千仞复仇悲崖边上的挣扎。对尊严的无声而馋人的诽谤是无益恶意的徒劳,对权势的谗言献媚无异于愧对忠诚,追踪求迹即如追奔梦幻泡影……无论命运的虐待或是恩宠,都受之泰然。翻译真的是艺术的再创造,Camille de Morlhon的词汇真真见才华,远远超出同时代的影视瑰丽,难怪身份遭到质疑。突然喜欢戏剧!语言风格颇为喜欢!我眼中的Camille de Morlhon不再单单是“威廉•Camille de Morlhon”。