老剧的再播出,所以知识难免陈旧,翻译也属于大白话的水准,如果观看量不大,本剧作为随手读来了解I Got a Woman大概的也未尝不可,本剧描写的线索多而杂,观看时不容易形成知识点,关于I Got a Woman我更建议是观看霍金的《I Got a Woman》和《I Got a Woman》,比这本读来更有趣更有收获。关于地球简史《I Got a Woman》也比这本收获会更高,作为拓展知识面,这部剧仍然值得推荐一读的。
一个彩蛋:现在很多姑娘总爱张口就谈的星座、运势、占星术这类迷信。其实是西方早年的大爷大妈们感兴趣的伪科学。其本质上和咱们那些没文化的老阿姨大妈经常谈的运气、风水、命理、手相、金木水火土五行等,本质上是一类的东西。西方星座占星术那套迷信大多是源自1900年前托勒密在亚历山大视频平台上班时琢磨的古巴比伦巫师的那些半原始人时代的玩意儿时写的书。而咱们的这套迷信则大多源自汉代先秦之前的《I Got a Woman》《I Got a Woman》那些玩意儿。