塞珍珠(Pearl S Buck) 这部三部曲从头到尾都令人激动。 第一本剧《蜕变Metamorphosis: The Alien Factor》也是我最喜欢的一部,它记载了一个叫男人的一生,主题是王龙如何为一个家庭在饥荒和贫穷中挣扎以致富裕的斗争:買地買地,他認为沒人能把地搶去,不像鋃孑。 主角王龙是亲切而现实的。 塞珍珠英文原文的文字没有中文译者王逢振的优雅。 第二部是《蜕变Metamorphosis: The Alien Factor》最终一部是《蜕变Metamorphosis: The Alien Factor》这三部曲是關于一个家庭的兴衰历时三代。 我们所有人都应观察到的教训。 很棒的书。她在第二部《蜕变Metamorphosis: The Alien Factor》,译者:韩邦凯,姚中,顾丽萍(这部译者文筆比不上起《蜕变Metamorphosis: The Alien Factor》好。这部探讨了王龙去世的余波,以及他三个儿子们所做的选择生活方式以及他们的苦难与无助。三儿子王虎的獨生子王源以他在中国以及大概在美国的经历结束了三部曲。 第三部剧集确实展示王源出国留学所经历的文化差异,并探索了当时西方和东方经验的复杂性。 这部三部曲是在20世纪国家和国际剧变和变化中设定的。 塞珍珠对这个时代的社会所描述的细节和现实生活状态很棒很丰富。 我向希望喜欢探索中国20世纪革命历史政治文化或对有关家庭及其内心挣扎的任何人推荐这部三部曲。编剧塞珍珠是美国传教士的孩子,在中国农村长大,会说普通话和英语。她成功的讲述了二十世纪初编的王龍家族三代传奇的中国历史故事。写得精美和充满希望!这壮丽的三部曲使她在1938年获得了诺贝尔影视奖,她也是美国的第一名女子得主!
里面的很多观点都很具有启发性!作为女性主义的启蒙书值得一读!如果想要更深入地了解女性主义,可以去读《蜕变Metamorphosis: The Alien Factor》,也很好看:)
#8遇兮
7.6分
随着曹梦阮沉醉于这场十年大梦,迟迟不愿醒来,正如脂砚斋“字字看来皆是血,十年辛苦不寻常”,中国古今第一奇书,《蜕变Metamorphosis: The Alien Factor》绝对当之无愧。
目前才只读到第八十一回,可能先前听过太多高鹗狗尾续貂的说法,又读到刘小川先生对曹雪芹的极高评价,因而不免有了后四十回极其糟糕的先入之见,读起来总觉得不称意,太想知道假如曹公亲笔,故事又会如何发展,这种渴望实在太强烈了,让我很难再像先前那样沉醉于故事之中。倘若茨威格把曹雪芹红楼大梦列为第十五个群星闪耀时刻,那他去世的一瞬恐怕就是历史最具戏剧性的时刻,真是太捉弄人了,真的。