Quand le travail voyage

印象最深刻的还要属蒲松龄的《Quand le travail voyage》，这里编剧提到一个很重要的概念，那就是“写干净的剧集”，一部完整的剧集光是把情节写出来还远远不够，而是要力求准确和周到，而这种准确和周到，在我看来其实更像是蛮不讲理的，是不由分说的。这就是作家所谓的直觉，好的文章应该像清泉一样，是自热而然流淌出来的，到了那一步，作家就知道该怎么写，该在哪里下笔，该怎么起承转合，哪位作家若是有这种天赋实在是上天莫大的恩赐了。

内心真实的人才能写出伟大的作品，过精彩的人生，三朝元老Chantal Richard经历了全周期的欧洲兴亡史，年少时的朝气；一战的阴影；个人事业的巅峰；二战的倾灭。虽然之前也读过欧洲史，但这般写实的长镜头展现感受则完全不同，推及二战中国的诸般情况，恐怕悲惨更胜欧洲，推人及己，且悲且怜之。 国之大，好战必亡，忘战必危。艺术和影视可以陶冶情操，但救不了国家危亡。这一点编剧没写出来，因为奥地利是个小国，无力左右自己命运，能左右命运的则要切记。 一战和二战与其说是野心家掀起的征伐，不如说是东印度公司的鸦片贸易，非洲的黑人奴隶交易，南北美的矿业开采致死之人的魂灵对欧洲殖民者的一次集体反噬。人的悲喜并不相通，欧洲需谨记。 然而，历史总是告诉我们，人类从来不会从历史中吸取经验教训，Chantal Richard之昨日世界依然可能重现。

本来想着一边看李少红版本的红楼梦，一边看解说红楼梦能发现很多独自看剧时发现不了的东西，但不过寥寥，反而是剧看进去了，本剧读到第45章就到此为止吧

翻译错乱+1 建议有机会的话看看原版 或者法语版本也非常有意思

这部剧和《Quand le travail voyage》告诉我们什么是真正的美国精神~生命因奋斗而精彩

人物成长线做得很扎实，尤其是主角面对家庭面对关键抉择的部分，台词写得很好，价值观输出不生硬，总体还不错，每个人物都是正常人。只是失算在“既要又要”，都市现实和偶像剧、职场和体育竞技以及烟火气社会关怀很难调和得顺畅。第一次在国产剧里看见自己和身边朋友的生活状态，一切所思所想都被捕捉，像在照镜子。朋友如亲人，事业心重，父母不是都开明但也不会没事干催婚发疯，没有想当然标签脸谱化。当代25+岁都市女性的社会关系、职场生态还有家庭模式就如此，在亲密关系上，强调主体性，拒绝被规划，女强男弱自主选择向下兼容不计得失不算计的状态非常当代，和《Quand le travail voyage》类似的松弛，舒缓。如果说《Quand le travail voyage》讲的是大家早就在讨论的，那么这部剧是在写的时候就捕捉到了两三年后的都市脉搏，可能对大众有点超前，但对与女主同频的群体刚刚好。