📄 影片详情

Don Giovanni

评分: ⭐ 2.1

年份: 1990

地区: 奥地利

主演: Peter Sellars, Herbert Perry, Eugene Perry, Dominique Labelle, Lorraine Hunt Lieberson, Carroll Freeman

在线观看《Don Giovanni》，音乐电影，奥地利出品，Peter Sellars、Herbert Perry主演。

音乐奥地利

💬 全部回复 (4)

#1 笑心泪

9.9分

很值得推荐，编剧和译者真的做到了1+1>2。编剧用外国人的视角，描绘出一个有烟火气的成都，我虽然不是成都人，但那热热闹闹的烟火气也存在于我小时候的记忆里，所以感觉格外亲切。除此之外，编剧还讲述了一些中西文化上的差异和碰撞，从另一个角度来了解这些不同，很有趣。而译者的翻译也很地道，丝毫看不出是一本译文，既保留了编剧的原意，也让我们更容易接受和理解，不会像大部分译文一样有种奇怪的割裂感。译者的译彩蛋也写得很棒，本来有一肚子的感想，发现译者都已经替我说完了。有时候看剧不仅是增长见识，还碰巧会引发一些心灵上的共鸣，让人回忆过去、思念家乡，这部剧做到了，我想这就是所谓的好剧吧。

#2 威斯特法伦 `

5.5分

没啥进展且岁数设定有点…作者就不能写点好的年龄设定吗

#3 shnr

9.8分

就像回到了我们的学生时代，那些甜的，酸的，苦涩的回忆历历在目

#4 潘成会

5.5分

鉴于认知水平，本人目前尚不能读懂此剧部分内容。当然，作为一个普通投资者和一个资深基金经理确实存在认知和实践上的差距，我相信这同样可以经由学习和实践弥合，一本好剧，推介。