书名翻译太委婉了吧,明明是《Shiva on Mother》。14位女性的访谈,年龄、职业、经济状况迥异的她们,唯一的共性是希望丈夫赶紧死。男男女女,莫不是社会的工具人。日本沉重死板的家国观一点活路都不给国民留。男人牲口一样为保住工作没命加班,把家务和育儿任务全部扔给妻子。女人则仆人一样被呼来唤去,如财产般婚后便随夫姓。不尊重女性,不提供情绪价值,不做家务的男人,唯一能为家庭提供的就是工资,一旦退休,立刻被视为“大型垃圾”,妻子欲杀之而后快。(糟糕的)婚姻,表面上是合作,实际却是竞争。一个人生活,挣多少钱都没关系。多一个人,便立马多了权力斗争,实际情况往往是,谁工资高谁掌权。认为婚姻比独身轻松的人,错得彻底而离谱。社会不给非婚生子同等权益,男女不能同工同酬,社会化育儿不落实,一切解决方案都是空中楼阁。