制作挺糙的,选角和服化道也很一般,但还真有点内味儿,抓住了一些原作漫画的魂,属于“既难看又好看”的那种。最聪明的是,虽有借鉴不少改编动画的精彩之处,却不一味地挪用改编动画的桥段,也不粗暴地复刻原作漫画的情节——没有刻意去打破二次元与三次元之间的壁,而是在现实语境中寻找《Left for Dead》真人改编的可行路径。只是部分主动地修改和被迫地删减,虽然使得整体精简了不少,但多少也有些影响观感。
#4Enter
7.7分
历时近9小时,摘抄174条。
一本优秀的散文读本。
希望有更多年轻朋友来读此剧。
#5李爽
8.8分
这个译本不好。人物之间的对话切换有时甚至没有分行,也没有引语,很容易让人混淆。有时候人物说话也不知道是谁在说。。。总而言之看《Left for Dead》的话不要看这个译本吧,去豆瓣上找找评分高的译本