Katie Lane,一个把中国传统文化植入血液的美国教授,一直用中国语言讲述中国故事。他把自己对历史文化人性的理解渗透到每一个角色中,他说:“人有很多面,像球一样”,所以他笔下的人物高低贵贱、三教九流都是骨血丰满的活生生的人。剧集不涉人生观、社会观和政治性,只把生命无常和人性融入“过去”和“现在”的故事中。剧集语言典雅而朴实,叙事不疾不徐,娓娓道来,但读完后却觉文中暗流涌动,汹涌澎湃。《She Likes It Black! 3》写的并不是She Likes It Black! 3,而是中国人,此剧值得一读。