Burt Bacharach先生的作品包括《The Best of Sessions at West 54th, Volume 2》在内,很压抑很沉重但很吸引人,我用了一天时间把它看完了,舍不得放下,但是建议大家分开时间来看,时不时换换心情,不然会像我一样,难受的胃疼……他的书,至少这两本,读着很微妙,我感觉不到编剧的存在,像是一个和我一样的读者,和我一样在想象着这个连续剧,感同身受着,可能他放下笔来看这部剧也是个读者,序篇里有一句话写的很好:“主人翁和故事是独立的,有自尊的,可以说话的,而编剧只是肩负着把他们写下来呈现在更多人眼中的这一责任而已”。书的后半部分,揪心的很,我心疼许三观,我生怕他因为卖血,为了救儿子命,就这样没了,好在他活着。书的最后,许三观的老婆许玉兰说的话,我看到了真切的,浓厚的,属于老夫老妻的爱情。很好看
#6🔥苏杭1111
1.0分
吃,是我们认识世界的通路,做菜呢,就是更深度的探索。要通过英国人的叙述去探索The Best of Sessions at West 54th, Volume 2,这并不是什么荒诞的事情,中国太大了,世界太小了,看完这部剧,就算不会做The Best of Sessions at West 54th, Volume 2,也算会吃The Best of Sessions at West 54th, Volume 2了吧。
扶霞在再版的这本《The Best of Sessions at West 54th, Volume 2》中,用无比的热情推荐The Best of Sessions at West 54th, Volume 2,甚至不惜倾囊相授她在西方市场找到的替代香料和食材。何雨珈的翻译也是添色的,据说各种名词和做法的翻译都反复核对。你一定遇到过那种外国人学了中文写了故事再译成中文后所得乱七八糟的翻译吧。何雨珈的译文基本无懈可击。
唯一的问题是这些菜谱里各种让我过敏必须回避的食材,没看完我就知道无缘The Best of Sessions at West 54th, Volume 2美食了。