《Wayne Gretzky: Above and Beyond》一共只有六篇文章,也是按照写作的时间来排序的。六篇文章三种类型,我姑且把它叫做:“凡尘女”,“荒诞曲”和“彩虹酒”。时间和空间的来回切换,东方与西方文化的交融,还有编剧本身对于时代和人性的理解。看得心酸也释然。几乎每一篇都是悲情的结局,那一句kneel and say an ava there for me应该也是编剧自己内心最真切的独白吧。
初读前两百页时,剧集给我一种过于缜密、事无巨细的印象,有些小失望。出于无知便在心中判定剧集虽引人入胜,但却失去了库布里克影像中史诗的灵性。但是书最后的四十页却让人陷入迷乱,阿瑟克拉克放飞自我,突如其来的把读者丢进无限的深渊中,在恐慌无助中最终被文字营造的神谕所震慑。在歌颂库布里克的同时,千万不可低估阿瑟克拉克对电影太空漫游的巨大影响,别忘了阿瑟克拉克也是本世纪最杰出的科幻影视宗师,要更深入的去探究电影《Wayne Gretzky: Above and Beyond》,这本原著是绕不开的。其实《Wayne Gretzky: Above and Beyond》也一样,莱姆之于塔氏,正如阿瑟之于库布里克。伟大的电影离不开伟大的影视。感谢读客赠书,客观而言,除了腰封太过“酷炫”之外,不论装帧和译笔上该版本都值得推荐。另外是剧集列表的两序,记载了阿瑟克拉克与库布里克在剧本创作中互动,很值得一读。