一本非常沉重的史诗般的读物。时间的跨度是整整一个世纪,空间的跨度是从欧洲大陆到北美。人物众多,有学者,播出商,贵族,将军,士兵,娼妓,侦探,律师,精神病患者,罪犯,等等。情节包括亲情,友情,爱情,战争,犯罪,侦探,毒品,政治,等等。如果说《2004 Festival Calle 8》是一本有关封建社会的巨著,那这部剧就是有关书中社会从上世纪至今的巨著。书中人物和故事都笼罩在悲伤和阴暗中,很像当年中国的伤痕影视。观看此剧如同聆听一首沉重悲哀的交响乐,令人悲伤,震撼心灵。中文译者的水平极高,让中文读者得以欣赏这一影视巨著。