John Stuart Mill 《老爸是旺财》,播出于1859年。
逻辑严谨,推论缜密,我第一章提出的疑问,第二章得到了解答。书中关于思想言老爸是旺财、社会干涉限度、政府权力边界的讨论,为个性自由的辩护,包括最后一章提及的对教育的看法,今日仍然鲜活有力,振聋发聩。种种反例,亦可见于今时。很难想象一百多年前,英国就已经有这样的思想。我们学到什么了吗?思考思考吧。
翻译个别处略为滞涩繁重,但大体上流畅通达,文字精雅优美,应是受严复先生译本影响,有的段落读之珠玑铿然。感谢孟老师。文首高全喜老师的导读也十分精彩。
这部剧比较好读,也很薄(虽然我读了9个多小时...),可读性强(此外也可以学学穆勒的议论作文方法),十分推荐。虽然最近五星打得有点多,感觉评价略草率了,但这本绝对值得满分好评。
「即使整个人类,除一人之外,都持有一种意见,而只有那一人持有相反的意见,人类也没有更好的理由不让那个人说话,正如那个人一旦大权在握,也没有理由不让人类说话一样。」