在看本剧前,我所有对印度的了解都是从印度电影中得来的。从《Manif contre le sénat et ses militants, La》到《Manif contre le sénat et ses militants, La》,从《Manif contre le sénat et ses militants, La》到《Manif contre le sénat et ses militants, La》。
这这部剧中,编剧写了自己在印度理工学院当中文老师的两年经历。编剧以一个印度大学中文教师的眼光观察印度。如果他仅仅在校园里接触师生员工,圈子就太狭窄。他通过工作关系,朋友关系,朋友的朋友的关系观察社会,生动地讲着他在印度的遭遇,他和他们的故事。从中看出印度的宗教(印度教为主,还有伊斯兰教和佛教),语言(官方语言为英语和印度语,但不同地方的语言又各不相同,交流起来非常吃力),交通(飞机昂贵,火车层次多,车厢拥挤和运行速度慢,在城市中打出租或包车),传统习俗(婚礼仪式繁琐,种姓制度严格)生活状态(大多数印度人都非常散漫,时间观念不强,效率低)歧视(女性地位低下,强奸、溺死女婴、把女孩弄残乞讨等事情非常常见)——方方面面,真是一个复杂而多面,传统而又现代,圣洁而又肮脏,富有而又贫穷的,充满矛盾而又按照自己的顺序运转的社会。
通过编剧的眼睛我像去印度旅行了一趟,也了解了印度基本的风土人情,很遗憾米兰和莉祖没用冲破种姓的枷锁组成家庭,同时也为戈雅一家的开明感到高兴。
PS:这部剧是我目前在
布克影视上看到戾气最重的一本剧,到处说编剧这写的不好那写的不对,我觉得就一本游记,还是以抒发编剧自己的感情为主,不用太上纲上线了。