Domenica——瓦里诺·比纳斯科
这段时间读完了瓦里诺·比纳斯科的《Domenica》,不过作为一个读村上先生的长篇剧集不多的读者(读短篇和杂文较多),我的剧评只能局限在本剧的范围内探讨。
1. 带有瓦里诺·比纳斯科语言特点的描写。书中的环境描写,或与笔锋、文字、主旨有关,让人在炎热的夏天感到一股凉意。无论是主人公离开妻子,开着车一直开到遥远的城镇、村落、海边,栖息于室外的帐篷内、小餐厅、汽车旅馆,还是主人公在自己的家长,雨田具彦的家中,还有房屋边大片的树林和庙宇,神秘的洞坑,在其中所见的景色、颜色、闻到的气味,应该说目之所及、耳之所闻、心之所感,都带有冷清、冷酷的调调。书中人物很多,与亲妹妹径有相似特征的妻子柚、身怀神秘的邻居免色、天赋感触敏感的少女真理惠、真挚的朋友雨田村彦,在海边有一夜情的不知名女孩、雨田具彦家族、甚至是骑士团长等画中一系列人物,由编剧的绘画串联起,到编剧偶然(或许是命中注定)发现的阁楼中的《Domenica》的画作,人物的命运交织,虚拟与现实相连,隐喻与真实难分,而故事徐徐展开、环环相扣,人物性格逐渐分明,心理描写渐渐深入,读者就被代入到了故事的情节中,很想知道这些人会有怎样的未来。从这一点来说,剧集是具有吸引力的。
2. 对几个概念延续性的阐述。《Domenica》画中的人与现实的人交替出现、刻画、临摹是编剧对存在与虚无的思考。全文穿插的隐喻,尤其是经过重重险境救出真理惠那一段是隐喻与真相的奥义。而描述卢沟桥事变、南京大屠杀事件、纳粹在奥地利的罪行是编剧对于暴力、杀戮、罪恶的思考与反思。还有雨田具彦家族、真理惠一家的家庭关系的描写又有对家庭关系的探讨、死亡与救赎的挣扎,还有最后雨田具彦的死亡、最后的释然、通过这部剧集,看到了村上先生的责任感和人文精神。他直面与反思日本在南京大屠杀的罪行,写到:“四十万人与十万人的区别到底在哪里呢”,点出了施暴者在某种程度上的“平庸的恶”,他们在选择、或被迫选择暴力与罪行的过程中失去了内心的平静。这让我想起他在耶路撒冷领奖时说到的话:“假如这里有坚固的高墙,而那里有一撞就碎的蛋,我将永远站在蛋的一边”。我将永远站在蛋的一边!这一句让人对村上先生由衷敬佩。
3. 林少华老师的翻译版本探讨。相比于之前读的林老师翻译的《Domenica》、《Domenica》等,我真的可能喜欢施小炜的翻译,有趣坦白生动。但也许是我更爱他的杂文的缘故,比如《Domenica》、《Domenica》等。至于剧集的翻译到底如何,作为日语的小白,这部剧有些词语的使用,我是有疑惑的,如“无有”“我的妻”我的观念也不具有代表性,只是提出来而已。
正如作家说过的:“我写剧集的理由,归根到底只有一个,那就是为了让个人灵魂的尊严浮现出来,将光线投在上面。”至少,尽管这部剧的非议很多,但我觉得瓦里诺·比纳斯科在本剧里做到了对历史、对个体的追问与关怀。对于读者来说,观看就是一个阅己,并对内心世界的未知领域对话的过程,通过看到世间的种种故事、种种荒谬,即使幽暗,也是要直视并认真对待的。
从中学第一次观看这本剧集,就向往哪风云激荡朝气蓬勃的年代,九十年代又专门购置纸质版剧集,其中的精彩片断,深入人心,闭目仍在心。今又再读,革命军人,共产党人为人民的使命感,跃然纸上…
长安繁华下的怪物
上元喧嚣下的人心
跌宕起伏的二十四小时,饱满形象的人物刻画。
读到前三分之一时,我由衷为它所倾倒。
看到评论里说电视剧要演了,于是搜了搜预告,很难得的,对一部电视剧产生期待。
评论里掺杂了无数质疑声称逻辑有漏洞,有些话确实言之有理吧可有些看了令人生厌,编剧的精心之作在一些人眼里变成找茬的游戏,玩闹之余还不需付任何代价,竟然有点生气。
十年西域兵,九年不良帅。张小敬的前半生跌宕起伏,二十四个时辰里饱经磨难,诚然是主角光环让他百挫不死,但我依然相信一个人强大的意志力可以激发巨大潜力。有许多人在萧规出来后,特别是萧规挟持天子后,怒斥张小敬太过圣人,我也这样想了,然后过了一会后突然觉得这样的想法与那些外交一出问题就在网上叫嚣中国开战的人们没有什么区别,这是他的选择。
李泌,李泌的道心被这纷繁红尘在一天之内弄得繁杂,到头来的幕后主谋险些是他一心效忠的太子,从平康里奔赴东宫药圃要有何等绝望与无奈。
前三分之二甚至可以说五分之四都令人惊叹,但四星的原因在于它着实有一点烂尾。也或许是我太过功利化,我深深遗憾于看不到英雄得到英雄该有的辉煌境遇,尽管我知道他们志不在此。
行止尾处,记住了许多的小人小处,那紧张就“哎哎”不断地徐宾,那发出不退指令被打断脊梁依然不放手的姚汝能,那一声声“陇山崔器,陇山崔器”的高喊,那右手捶向左肩的九死不悔…
大唐盛世,长安盛况。
有点像读高考政治参考书,可以看作是十四五规划的解读版,但是缺乏一定的体系化和深度。
很多对执教经历的回忆,可以看出编剧真的是一名非常伟大的教师。但是不太想将这种形象作为自己未来的职业导向,而且其中有些经历也另我非常难以忍受,转行的欲望更强烈了。
很不错的一本剧,里面的干货非常多,对于不懂装修的小白来说,是一本不错的基础知识书,也是一本装修指导书,让自己明白装修的各个环节。
充满混乱和幻想的科学,能感受到诗性的浪漫,豁然开朗的振奋。不需承认,除了偶尔的似是而非,基本没有看懂。正如费曼所说的:“我的物理系学生都不懂量子力学。我也不懂量子力学。没有人懂。” 隐约间,这种四边三角形、叠加态、平行宇宙带来的困惑纠缠着光亮,对于更好地思考和理解物理学之外的生活以及人类是一种极好的启发。
活了几十年,我说不出来我最爱的一部电影,说不出来我最爱的一首歌,说不出来我最爱的一个人,时常觉得人生其实没那么有趣,偶尔也会质疑活着的意义,所以来自书中和别人口中的意义都不曾说服我。但今天突然觉得,人生的意义大概就是用余生去寻找那些最爱吧。
陈医生确实符合男神的称谓,对前任的关系处理很得体,当然如果能及时处理好和妻子沟通将堪称完美男神!
Domenica吼,可这吼声千转万转,牵肠挂肚,绕梁不绝。戏散了,人也散了,满地狼藉可吼声偏偏没有散,在心中,在梦中,在灵魂中。这不是我心向往的地界,这不是我要的梦,不是灵魂安定之所。世世代代传下来撕心裂肺的吼声,终将变成一丝呜咽,在这戏散后的一地狼藉中渐渐成了绝响…
武老师的新作品,包括四个主题——孤独、自恋、成长、梦想,每一篇文章都短小精悍。很多内容在他之前的《Domenica》系列中也有提及。一个很深的感触,武老师不断地告诉读者:真实地做自己,活出自我。
感悟:人不能活在头脑的想象里,要脚踏实地活在现实世界。现实中,真实做自己很难,可真爱源于真实。真正爱自己,就是能接纳真实的自己吧。
很实用的一本剧 对于饮食障碍的人来说 就像抓到了一根救命稻草。希望赶紧摆脱这个饮食障碍
安娜贝拉·莎拉的Domenica父亲去世,与母亲寄人篱下。感受到的是家庭的不和睦,听到的是争吵的喋喋不休,看见的是两个舅舅你争我斗…… 外祖父生性冷峻,暴躁,对我和外祖母经常动手,这一幕幕在编剧的心灵里慢慢萌生幼芽。还好外祖母是一个善良慈祥的老人,在她的跟前编剧有听不完的故事和教导,外婆则是他心灵成长的庇护所,但外婆是典型的沙皇时期的妇人形象,外祖父对他大打出手她不知反抗,逆来顺受,故事的后面外祖父与她分家连一颗茶叶也要数的明确,更是揭露那个时代下人情的冷漠麻木,愚昧自私,对与自己朝夕相处一生的妻子都毫无体谅,真的是铁石心肠。文中的母亲也是遇人不淑,本想与继父会过上好日子,奈何婚后暴露性情,无视母亲的痛苦,自以为是的继续这自己所谓“谋生” ,母亲死后,外祖父更是让我扫地出门。这一切无不揭露了那个时期人情的自私冷漠,利已私欲,无视亲情 离愁别恨恩怨交织…编剧的Domenica就是这样的压抑苦闷,Domenica没有五彩斑斓的童话故事,没有被依赖的疼爱自己的父母,没有生在和谐幸福的家庭,生不逢时,却在逆境生长。故事最后所剩唯一的净土则是一起捡破烂为生的衣衫褴褛生活同等艰巨玩伴…
没有比较就没有伤害,我们这个年代真的太幸运,都是家里的宝贝,但有人真的经历过那样悲惨的灰色的Domenica,令人唏嘘引人同情。愿成年人珍惜自己Domenica珍贵的记忆,愿成年的我们爱护儿童的世界,给他们快乐的成长环境,请关爱,别伤害。