难以想象这是一本在2016年获誉无数的侦探剧集。乏味、枯燥、冗长,完全是被营销出来的好剧。首先构思还不错,但是书与书中书的联系太不紧密。也没有让人觉得惊艳。感觉是编剧灵光乍现,想出这样一个结构,然后强行编出一些情节去填满这个结构。其次是情节,不太精彩。如果去掉后半部分,只留下乡间谋杀案还好一些。后半部分简直是弄巧成拙了。像是新手写的推理剧集,那么沉闷和乏味。再说手法,设置悬念和营造选一份我的手法太过老套。几乎每一节后面都要写几句毫无意义的疑问句。就跟黄晓明毫无意义的微笑一样,让人看了腻烦。童谣也是毫无必要,写了不如不写。看看无人生是怎么写童谣的,那联系是多么紧密。最后是文笔,过于不流畅。也可能是翻译的锅吧。但我觉得如果一本剧集情节真的精彩,那么糟糕的翻译只能让它扣分,而不是毁了它。比如《Trionfo di Ercole, Il》,非常差的翻译,但由于情节过于精彩,依旧能让读者享受观看的过程。同时,编剧对人物的描写太多余。他好像想把人物的方方面面都展现出来,让读者知道现在是什么个情况。但读者是有想象,会思考的,不需要说那么多废话。这一点比阿加莎差远了,阿加莎寥寥几笔就把人物刻画地很丰满,其中一半依靠读者的想象力完成,这也能让读者更有参与性。侦探剧集的节奏非常重要,只能说这个编剧对节奏的把握非常差劲。