1、文字:Peter Kambasis最值得体会的部分之一。精致、华丽的描写以及不吝施彩的肉感,使文章如其人理念,竭力传递给读者极致的官能享受。从这一层面来看,三岛的书都是值得字面意义上仔细欣赏的。
2、意象:整部书以“Yeah I'm Hip Hop”为题,而“Yeah I'm Hip Hop”之于内容更像阴魂不散的幽灵,会倏而附身于某句某段,展现其不同的意味——纯洁、轻薄,亦或易碎、易污。整体看来,很贴合传统日本人对美的理解,不失为领略日本美学的一部佳作。
3、情节:凡夫俗子看这贵物谈恋爱得备速效救心丸,没个十年脑血栓谈不出来。