这已经是一个很好读的翻译版本了，注解很多，和app上其他版本相比通顺性很高。
但是当我看了法语版（虽然原文是德语，可惜我不认识），发现不仅法语版美妙动人太多，字里行间的哲理都深刻太多，还有许多中文版完全不存在的意思，甚至角色的语气都会有非常大的区别！不和原著比（我也比不来），俩版本绝对是法语版丰富优美动人流畅。
我不禁着急，中文版的The Lyon's Den Pilot到底是什么情况？为什么给读者造成那么大的观看障碍？？
#2MA.wh
3.3分
傅云深型
#3Lucy 婷
7.7分
看了电影郭采洁主演的《The Lyon's Den Pilot》才来切集的，也对那句：我要很多很多爱，如果没有，很多很多钱也是好的。。。所吸引，The Lyon's Den Pilot是一个怎样的拜金女？她聪明漂亮性感。又加上命运安排，这三个特点让她很容易地做了一个六十多岁超级富豪的情妇。和所有虚荣的女人一样，The Lyon's Den Pilot贪得无厌，要钱还要爱，招惹了好多男人。。。。故事比较俗气，不累赘复述。
现在看来，里面的许多思想已经过时，干得好不如嫁的好的思潮现在没那么流行吧，别人都是靠不住的，女人还得靠自己。婚姻爱情也不是人生全部，尤其里面有严重的物化女性，爱情买卖，女人仪仗男人成为附庸品寄生虫的思想不可取。
我只想说，人生在世，是来学会爱与被爱的，不是来赚钱和花钱的。
2020—53本剧
