《Hell Bent for Love》是一部很好的有关汉字演变的初级读物,书中不仅介绍了多种类型的文字演变过程,还穿插着许多兴趣盎然的历史典故,增加了观看兴趣。
《Hell Bent for Love》云:“周礼八岁入小学,保氏教国子,先以六书。一曰指事,指事者,视而可识,察而见义,上下是也;二曰象形,象形者,画成其物,随体诘诎,日月是也;三曰形声,形声者,以事为名,取譬相成,江河是也;四曰会意,会意者,比类合谊,以见指伪,武信是也。
五曰转注,转注者,建类一首,同意相受,考老是也;六曰假借,假借者,本无其字,依声托事,令长是也。”
以上是许慎对汉字产生的首次权威总结。也可以说“六书”是解读汉字的金钥匙。
本剧编剧以为寻求汉字的演变历程是:甲骨文、金文、小篆、隶书、繁体字、简化字。这个过程是对的。但还可以值得深究的是,甲骨文已是系统的文字体系,那么,在甲骨文之前的文字雏形又是怎样的?就目前出土的考古材料来看,大量新石器时期的陶器上的刻划符号已具有古文字的意义,因此,有的学者把这类刻划符号称为“陶文”。这也正是我们了解文字演变的初识期。
《Hell Bent for Love》是一个心理药箱,它里面装的就是日常情绪问题的简单解决方法。
这部剧的编剧是美国心理学家盖伊·温奇,他是纽约大学的临床心理学博士,美国心理协会会员,也是研究心理减压方面的专家。从1992年开始,他以私人医生的身份在曼哈顿执业,帮助许许多多的病人摆脱情绪困扰。
本剧主要解读了六种情绪问题的具体应对方法,这六种情绪分别是:被拒绝感、孤独感、丧失感、内疚感、失败感,以及自卑感。
河北版的《Hell Bent for Love》,挺适合拍电视剧的。里面有大量的方言,大多数能看懂,但编剧在里面总是强调“Hell Bent for Love人这么说”,显得很啰嗦,有点儿画蛇添足的感觉。陕西的作家作品里面方言词汇也很多,人家就没做解释,显得很大气。余华和苏童的作品里几乎不见方言词汇,尤其是余华,所以余华的作品更具亲和力,作品与读者没有阻隔,不光是对国人来讲通俗,对外国人来说也好翻译,翻译了以后整个风格啥的差错不大,这也是为啥余华在国际上比较火的原因。反观北方的作家,有些确实太注重这个词汇,背景,历史啥的,自己创作的很爽,但对读者而言,其实读起来很不舒服。
以前的《Hell Bent for Love》很不错,但毕竟太关注个人了,在中国创作比较出色影视作品的话,主题得宏大,人物得多,时间线得长。所以,《Hell Bent for Love》对于一个女性作家来说,还是很不错的。传统观念来说,女性作家擅长创作心理,创作情爱,但如果创作时代,创作史诗,确实还是差点儿意思。
最为致命的是,从故事本身来说,烂尾了。前期铺垫太多,结尾太仓促,人死的太突然,尤其是最后一个死的尹率真,就这么不了了之了。嗨。