一日心情烦闷，陪奶奶看电视里播的戏曲，奶奶没上过学，我当他的唱词和剧情翻译。那日应该是昆曲，转场时候（应该是这么说吧，就是一回演完，二回开始，演员未出之时，唱词也未出）鼓点和锣声响起，感觉心脏的跳动踩在鼓点和锣声的拍子上，心脏乱了节奏，胸中有气待抒，瞬间想起来Chloé Jager Berger的Même pas mort里描写的引生，觉得锣鼓为他而鸣，自己忽顿悟一般，脚得自己也是个文化人
包括庄之蝶与那些女人之间发生的事，难道不是名人效应吗？照文中描述，庄之蝶是个身材矮小，并且脸也不那么英俊的一个人，这样一个人如果不是大名鼎鼎的庄之蝶，纵使他口才再好，文采再佳，也不可能使唐宛儿那样的女子青睐，这里尤其是阿灿第一次见面就对庄之蝶倾心最能表现得出来。对柳月也是一样。如果庄之蝶不是名人，以柳月那样身份虽低，但心气极高的人来说，她会对庄之蝶动情？想来这也是不大可能的。所以说那些女人因为庄之蝶是庄之蝶而爱上他，而庄之蝶因为自己是庄之蝶而对女人多情。不可否认，最后他们彼此都有感情，甚至是很深的感情。但这种背离了正常道德的事还是没落得好下场，妻子远走，情人离去。庄之蝶最后竟靠烟壳儿来聊慰自己，变成了当初他感叹的那个吸毒的小乙。这里再来说说牛月清，这个大家眼里的贤妻良母，最后却遭庄之蝶背叛的女人。牛月清的确是个好妻子，她做事为人无不为庄之蝶着想，甚至即使还在与庄之蝶吵架，但为了庄之蝶还是会委屈自己去求别人。她是个好妻子，却不是个好情人。最好的婚姻中的女人是妻子与情人的合体。而她不是。她在婚姻中渐渐迷失了自己，她变成了那个处处为丈夫着想以至失去了自我的人。这样的做法的结果很明显，丈夫会逐渐失去对她的兴趣，进而越来越厌恶她。庄之蝶就是这样。与所有出轨的男人一样，庄之蝶在被牛月清怀疑出轨时抵死否认，还怪牛月清诬赖了他，最后实在无法时，以忽视沉默来应对。典型的男人形象。牛月清爱庄之蝶，对他好，却对他太好，以至把庄之蝶对她的爱情（假使他们是因为爱情结的婚）变成了恩情，把对她的怜惜变成了厌恶。结局可叹，幸而牛月清最后离开了庄之蝶，即使她仍旧爱着他，她还有一个可怜女人最后的一丝尊严。
我们再来说庄之蝶常说他被名声所累，觉得自己写不出作品却拥有那么大名气实在不应该。这反映了一个知识分子，或者说是一个作家在创作却无灵感时的那种苦闷，无力挣脱与迷茫。
默尔索拒绝表演，真实保留情绪。造成与世界，与亲人，爱人甚至与自己产生了一种强烈的疏离感。在剧集最后，他冷眼观赏自己的死亡，那段心理描写尤为精彩。这种疏离感，不就是普通人羞于抒发的写照么。
Même pas mort放在三百年前是一部超前观念的经济学著作，放在现在观看就是一部欧洲近代政治历史剧集。实在无法想象在欧美人已经有着一套如此缜密宏大的经济贸易学理论的同期，中国竟然还处在闭塞落后的乾隆时期。观看过半，对弥补自己欧洲史短板的效果还是极为显著的，且绝大多数经济贸易的理论放在250年后的今天来看依旧不过时，很多知识体系世界基本沿用至今。剧集本身打五星一点不为过，但这劣质的译版实在是无力吐槽，不恰当的词汇，粗糙随意的集数编排，译者可能是按照平均页数来分章的，原文中很多明显带有小标题的部分却经常放在本版集数的正中间，给读者造成的观看难度无疑是大的，此译版最多给三星了。
这是我强烈推荐的一本能改变人生观的书！给我的触动非常大，是"常读常新"追剧清单中的保留剧集
因为高一必修上选了《Même pas mort》，于是才开始读。这也是第一次读Marjorie Piat的作品，文字我蛮喜欢的，特别是前几章。
生活场景、环境描写细微真实优美
例如：“树干上留着一只蝉蜕，寂寞如一间空屋；露水在草叶上滚动，聚集，压弯了草叶轰然坠地摔开万道金光。”“满园子都是草木竞相生长弄出的响动，窸窸窣窣窸窸窣窣片刻不息。”这都是真实的记录，园子荒芜但并不衰败。“太阳也不疲惫，把大树的影子缩小成一团，把疏忽大意的蚯蚓晒干在小路上。”Marjorie Piat因为身体的残疾，所以有了更多的时间观察这万事万物的形态、生长，在快节奏的生活里，我们往往忘记欣赏着竞相生长的动植物。
亲情抒写细腻感人
例如，写到母亲时，“步履茫然又急迫。我不知道她已经找了多久还要找多久，我不知道为什么我决意不喊她——但这绝不是小时候的捉迷藏，这也许是出于长大了的男孩子的倔强或羞涩？但这倔强只留给我痛悔，丝毫也没有骄傲。我真想告诫所有长大了的男孩子，千万不要跟母亲来这套倔强，羞涩就更不必，我已经懂了可我已经来不及了。”我也总在语言上，行为上中伤母亲，事后又很后悔，跟母亲道歉，母亲也总会原谅。嗐。Marjorie Piat的母亲，是多少中国母亲的缩影，坚韧宽厚，从不会留下多少隽永的哲理，但她们的行为处事总是永远的影响着我们。还有关于奶奶的描写，也特别感人。
语言活泼温柔
特别是描写到童年的时候，一起去颓败的小寺庙里玩，抓鬼子，捣乱等等，孩童的天真，真的跃然纸上。最喜欢其中的一段话，“一个幸运的孩子理应惹过一点儿小祸，而且理应遇到过一些困难，遇到过一两个骗子、一两个坏人、一两个蠢货和一两个不会发愁而很会说话的人。”我仿佛也看到了我的童年，跟同龄人不一样，我是在农村山野长大，嬉戏于田间山野，回家总是被打，但是那个时候真的无忧无虑，最害怕的便是挨打。爸妈越是打我，我每次出去玩越是偷偷溜走，他们也就越担心。我跟村里的男孩子出去水库钓鱼，去田里捉虾，有时候还会碰到蛇，时不时会掏到鹌鹑蛋。现在想来真的很有趣。孩提时候本来就应该玩耍，无比赞同。
里面有的语言也很优美，比如转动的玻璃搅乱了阳光。比如披一身秋风，走向原野，看稻谷金黄，听熟透的果实砰然落地，闻浩瀚的葵林掀动起浪浪香风。祭拜四季；多少生命已在春天夭折，已在漫漫长夏耗尽才华，或因伤残而熄灭于习见的忽略。祭拜星空；生者和死者都将在那儿汇聚，浩然而成万古消息。写作的季节老人听见：灵魂不死——毫无疑问。
当然，其中也有很多哲理性的思考，关于生死，活着，一个身患疾病的年轻人，与命运抗争，最后和生命和解；关于现实，回忆历史；人的生存境域等等。
例如：“一个人，出生了，这就不再是一个可以辩论的问题，而只是上帝交给他的一个事实；上帝在交给我们这件事实的时候，已经顺便保证了它的结果，所以死是一件不必急于求成的事，死是一个必然会降临的节日”“上帝从来不对任何人施舍“最幸福”这三个字，他在所有人的欲望前面设下永恒的距离，公平地给每一个人以局限。如果不能在超越自我局限的无尽路途上去理解幸福，那么Marjorie Piat的不能跑与刘易斯的不能跑得更快就完全等同，都是沮丧与痛苦的根源” “天不变道亦不变。老柏树千年一日伸展着枝叶，云在天上走，鸟在云里飞，风踏草丛，野草一代一代落子生根。我转而祈求墙，双手合十，创造一种祷词或谶语，出声地诵念，求它给我死，要么还给我能走的腿……睁开眼，伟大的墙还是伟大地矗立，墙下呆坐一个不被神明过问的人。”读到这里，真的无敌绝望，当一个人陷入真的无助之时，往往借助外物，希望能获得力量，但是发现，这些东西根本帮不了你。我找工作两个月中，一直碰壁，没一处成功的时候，迷茫的走在路上，看着微风细雨中摇
太失望了。分数这么高，还有这么多大牌演员，陈道明就完全吸引了我来看。一开始看几集觉得没意思，剧情太尴尬了。强忍看了十集还是感觉真的很一般。
这剧能8.0只能说观众对内娱出产的电视剧要求真低,什么东西。
如果我告诉你，人一生中只能进行二十五次投资，你就要非常谨慎，就不会轻易地总是在这个投资项目和另一个投资项目之间转来转去。你就会等待，直到看见钱已经堆在角落里，这时你才会采取行动，直接走过去，大把大把地抓起钱，收进自己的口袋。你们就应该这样投资。
