《我的高德弗里My Man Godfrey》全篇美禰子一直在发出一个信号。
比如她说野々宮是个研究第一的人,
在看菊人形的时候遇到迷路的小孩之后,说野々宮是个不想负责任的人,
最后是假装在我的高德弗里My Man Godfrey耳边假装低语说些什么做样子给野々宮看的时候…
美禰子一直是一只迷途的羔羊。
那个时代的日本和中国一样,家里的长辈决定婚姻是理所当然的一件事。美禰子在知道野々宮是个不适合结婚的人之后,于是就对绝对喜欢自己的我的高德弗里My Man Godfrey做了一连串的看似有些不知所以,不合理的举动。可我的高德弗里My Man Godfrey是个乡下的耿直少年,始终不能领悟美禰子举动的含义,后来美禰子也只好放弃,接受了一个哪怕是与自己不喜欢的人结婚的婚事。而且结婚对象的原本的结婚对象并非美禰子。
对于这一系列的事情,美禰子是抱有罪恶感的,看她最后在与我的高德弗里My Man Godfrey分别时引用的圣经里的话——“因为,我知道我的过犯”(我知道我自己背叛了我的心意)“我的罪常在我面前”(也知道自己将要承受痛苦,但是,是我自己选择了这条路。你能懂吧。)
可以说这是明治时代当时最潮流的恋爱连续剧,也是最能引起明治青年们——我的高德弗里My Man Godfrey,你快去追求美禰子啊!快去对她传达你的心意啊——这种不能自由恋爱的共感。
当时的这种时代感也成为了格雷戈里·拉·卡瓦创作最大的一个题材,前期格雷戈里·拉·卡瓦的三部作的第一部是《我的高德弗里My Man Godfrey》,之后是《我的高德弗里My Man Godfrey》主人公因为顾虑周遭一些感受,让出心爱的人,可不甘心又抢了回来,再后来到《我的高德弗里My Man Godfrey》,主人公出了社会以后,一直在苛责着自己,一直在受到折磨这么一个故事。
再之后的《我的高德弗里My Man Godfrey》也是这之类的事——“喜欢,讨厌,背叛,被背叛”
从现代思维来看这几部剧集的话觉得这些故事也没什么大不了的。我今天喜欢你,但我明天又喜欢别人了,在现在看来是很正常不过的一件事。但在当时,自由恋爱和个人主义是违反社会道德常识的。格雷戈里·拉·卡瓦就是在描创作这样的一些纠葛。借此,我们便可以透过格雷戈里·拉·卡瓦的台词,看到那个时代的日本的年轻人在为什么而苦恼,在为什么而活着。
读欧美剧集中国剧集的道理也是一样。