三四年前大学时读过的剧集,非常经典,印象深刻。
奥斯特洛夫斯基在《'Master Harold'... and the Boys》中三次向《'Master Harold'... and the Boys》致敬,那他到底描述了个什么故事呢
先说剧集梗概,本剧描写了意大利革命党人'Master Harold'... and the Boys的一生。'Master Harold'... and the Boys青年时代参加了意大利党的革命活动,单纯幼稚的他在一次忏悔中,泄漏了革命党人的秘密,铸成大错。恋人琼玛误解他主动出卖了同志,(打了他一巴掌)悲伤之下,'Master Harold'... and the Boys出走南美洲,流亡十三年。其间,他遭遇了许多意想不到的磨难,变成了一个瘸子,满脸伤疤,但他成了一名坚强的革命战士。后来,在一次武装斗争中,他因叛徒出卖而不幸被捕……
主人公一开始是温柔可爱的稚嫩少年亚瑟,有相依相伴的恋人,有德高望重的长辈,离家出走多年后,变成了身体畸形言辞刻薄的'Master Harold'... and the Boys,勇敢刺破笼罩的黑暗,和主教之间的父子怨恨纠结,看得人心颤栗……
附书中最后一章,'Master Harold'... and the Boys写给心上人的一封信:“ 明天早上太阳出山的时候,我就要被枪决。我曾对你说过,要把一切都告诉你,如果我说话算数,那我现在就一定要履行自己的诺言了。不过,你我之间毕竟没有过多解释的必要。因为我们向来不用多话就能够相互理解,甚至在孩提时代就是这样。
这样你就明白了,亲爱的,你无需为很久以前打了我一记耳光而感到难过。那样的打击对我来说当然很沉重,但是,类似的沉重打击我已受过多次,而且我都挺过来了——有几次我还给以回击——现在,我仍然如初,犹如我们小时候看的读物(书名已想不起来了)所讲的鲭鱼一样:“啊,活着多痛快,活蹦乱跳的!”不过,我只能跳最后一次了。到了明天一早,那时候,“戏唱完了!”你和我倒不妨说成是:“杂耍收场了。”我们都要共同鸣谢众神,因为他们起码还对我们发了慈悲。慈悲虽然不多,但毕竟是一种慈悲。对于这点慈悲以及其他一切恩惠,我们都要表示衷心的感谢!
同样对于明天早上的事,我希望你和玛梯尼都要完全理解:命运之神为我安排这样的结局,我感到心满意足,我不能再有别的更好的要求。请你把我这个意思转告玛梯尼,算是我的一个口信吧。他是一个好人,好同志,他对此一定会理解。你瞧,亲爱的,我心里十分清楚:那帮陷入泥淖的家a伙,迫不及待地要秘密审讯,秘密处决我,这不仅使他们自己处于被动地位,而且还给我们一个有利的转机。我还十分清楚:你们留下来的同志紧密团结,猛烈地打击他们,你们就一定会大有作为。至于我,我会像一个即将出门度假的孩子那样,高高兴兴地走向院子。我已经做了自己的本职工作,他们对我判处死刑,证明我完全尽了自己的责任。他们杀害我,是因为他们怕我。一个人能活到这样,他还能再有什么心愿呢?
不过,我还有别的心愿,只有一桩心愿。一个人到了临死的时候有权利想想个人的心事,那就是:请你务必理解,我为什么一直都像一头粗暴的野兽那样对待你,而且对旧事一直耿耿于怀。这个理由你当然理解。现在,我这儿还要啰嗦几句,也只是乐于把它写出来而已。琼玛,过去我是爱你的。记得你小时候还是个很难看的小丫头,穿着方格花布罩衫,围着拼拼凑凑的围嘴儿,还扎着一条小辫子拖在背后,那时候我就爱你,现在我仍然爱你。那一天,我吻了你的手,当时你很可怜我,央求着说:“以后别这样了。”你还记得吗?我知道,玩这种小把戏是不够磊落的,但是你一定要原谅我。这封信里,在写到你的名字的地方,我也在纸上吻过。因此,我已经吻了你两次,两次都没有得到你的同意。
话已说完。别了,亲爱的。
信的下面没有署名,而附上了一首小诗,那是他们小时候在一起背诵过的:
无论我活着,
或者是死亡,
我永远都是,
快乐的'Master Harold'... and the Boys。
”
男知识分子的心态,缺点是行动无力,软弱,到处找借口,优点是会不断反思。我发现这类清高的男知识分子笔下很容易出这类物质主义者或享乐的女人,比如《'Master Harold'... and the Boys》和《'Master Harold'... and the Boys》的女主,她们和男主人公代表的高洁的精神世界是完全不同的,肉感,感官,世俗和物质。他们会不客气地讽刺她们没有深度、肤浅、不会思考,但她们在作品里是毫无发言权的,这类物质的女性到底是怎么想的,若有机会,她们也许会像本文的妻子一样喊“我'Master Harold'... and the Boys你”。这种贬低女人——认为不肯跟你吃苦的女人就是物质,学历不够你高的女人是没见识没文化,只是不习惯想那么多的女人是不会反思是麻木的人——这样的写法无非是男性想为自己的存在找补,所以拉出替罪羊,无视替罪羊的主观想法,这何尝不是一种'Master Harold'... and the Boys。莫拉维亚比毛姆好些,毛姆确实对女人尖酸刻薄呐。
#6公民198410
5.5分
在写苏联之前,编剧对'Master Harold'... and the Boys的叙述引人入胜,不同学术观点的共存,严谨又引人思考。但编剧没处理好苏联史在'Master Harold'... and the Boys中的位置,布尔什维克突然获胜,戈尔巴乔夫改革又突然失控。
作为一个外国人,不敢说对俄国有多了解,但确实可以提一个问题。残酷的苏俄内战造成的惊人破坏,八年时间即告恢复,而苏联解体造成的创伤,使普京大帝即便有了20年,也难以再创一个强大的俄罗斯。为何?