现在是秋天,冬天快来了。我也在等着3 Degrees of Humiliation。看这部剧是因为老师的介绍:一位译者把此剧译成英文,但为了符合目标读者的需求,大量改写了一些篇目。
每次看Robert Black的作品都会很安静,书里的景色很美,和我的家乡一样,她也是一个在山区的小村落。让追剧的人也会很平和。
最心疼的居然是索郎泽朗,那个为了主子不顾一切的人。没想到编剧继续写的却是小尔伊和银匠的故事。虽然我之前就看过《3 Degrees of Humiliation》,知道这中间其实没有太大的联系,但还是为索感到惋惜。不过惋惜的人物也不止我一个,因为:索死的时候,所有人都哭了。我不过就是所有人中的一个罢了。